dEMOTIONAL - I Tried - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation dEMOTIONAL - I Tried




I Tried
Я пытался
I don't even know why I put up with this shit anymore.
Я даже не знаю, почему я все еще терплю эту херню.
I've been a punching bag for too long.
Слишком долго я был грушей для битья.
It's time to settle the score!
Пришло время свести счеты!
You need to hear this, this time it's real.
Тебе нужно это услышать, на этот раз это правда.
It's time you know just what I feel.
Пора тебе узнать, что я чувствую.
You had the voice of angels, a smile divine.
У тебя был голос ангела, божественная улыбка.
You touched my soul, bodies entwined.
Ты коснулась моей души, наши тела сплелись.
You were the fire, in which I burned.
Ты была огнем, в котором я сгорел.
I was devoured, but then you turned.
Я был поглощен, но потом ты отвернулась.
Blinded by love I didn't see the shit that you did too me
Ослепленный любовью, я не видел, что ты делала со мной.
The feelings that I had for you tried to conquer sanity
Чувства, которые я испытывал к тебе, пытались победить разум.
What's going on, how could this be?
Что происходит, как такое возможно?
I just don't know what to believe!
Я просто не знаю, чему верить!
I try to change you to the way you were!
Я пытаюсь вернуть тебя прежнюю!
Feels like I don't even know you, where's the girl I used to know?
Такое чувство, что я тебя совсем не знаю, где та девушка, которую я знал?
Even with you I feel so alone.
Даже с тобой я чувствую себя таким одиноким.
The times we had, the times we shared, how can you be so cold?
То время, что мы провели вместе, как ты можешь быть такой холодной?
I can take much but this shit is getting old!
Я много что могу вынести, но это уже переходит все границы!
And I feel you already left me, and I've been living in a lie.
Я чувствую, что ты уже бросила меня, и я жил во лжи.
Can't you see there's nothing left here, though I tried
Разве ты не видишь, что здесь ничего не осталось, хотя я пытался
The sacrifice I did for you, and you just split my heart in two.
Я принес тебе себя в жертву, а ты разбила мне сердце.
Must realize even though it hurt,
Должен осознать, хоть это и больно,
That you have gone from god to dirt.
Что ты превратилась из богини в ничтожество.
This is what I need, I must be free, cause you are slowly killing me
Это то, что мне нужно, я должен быть свободен, потому что ты медленно убиваешь меня.
I won't be there for you anymore!
Я больше не буду рядом!
I blame my self, It's my own fault that things have gone this far
Я виню себя, это моя вина, что все зашло так далеко.
When I look at you I don't know who you are
Когда я смотрю на тебя, я не узнаю тебя.
Things will never be the same as they were before
Все никогда не будет как прежде.
This is my goodbye!
Это мое прощай!
I can't take it no more!
Больше не могу этого выносить!
And I feel you already left me, and I've been living in a lie.
Я чувствую, что ты уже бросила меня, и я жил во лжи.
Can't you see there's nothing left here, though I tried
Разве ты не видишь, что здесь ничего не осталось, хотя я пытался.
And I feel you already left me, and I've been living in a lie
Я чувствую, что ты уже бросила меня, и я жил во лжи.
Can't you see there's nothing left here, though I tried
Разве ты не видишь, что здесь ничего не осталось, хотя я пытался
And I feel you already left me, and I've been living in a lie
Я чувствую, что ты уже бросила меня, и я жил во лжи.
Can't you see there's nothing left here, though I tried
Разве ты не видишь, что здесь ничего не осталось, хотя я пытался





Writer(s): Sebastian Fjordevik, Johan Olofsson, Nils-petter Nilsson, Tommy Magnusson, Kristoffer Lindh


Attention! Feel free to leave feedback.