Northern Star - dEMOTIONAL translation in French

Northern Star

Love burning brighter than the sun
There is truly nothing I wouldn't have done
I'd sacrifice a whole generation to keep you safe
To give you protection
No price too big, I'm willing to pay
You're my northern star, you're safe here with me

Light years from home, no one hears you calling
And you try to be strong when you're on your own
Cold to the bone, through the night you're crawling
You are not alone, you are not alone

Jamais un au revoir tu t'en apercevra
Cuz in my heart you'll always have a part
You are my northern star

Constant longing, my whole world revolves around you
I'm just a shell of my former self
Every breath like drowning, so frustrated, what can I do?
But there is nothing I can do to help, so I have faith in you

Light years from home, no one hears you calling
And you try to be strong when you're on your own
Cold to the bone, through the night you're crawling
You are not alone, you are not alone

Jamais un au revoir tu t'en apercevra
Cuz in my heart you'll always have a part
You are my northern star

I see you everywhere
Close my eyes and await the next morning
But in the darkness you'll find a way
You got the power, you got that from me
Just have faith in your prowess, my precious lioness
I know you'll make it home, stay strong

Jamais un au revoir tu t'en apercevra
Cuz in my heart you'll always have a part
You are my northern star

Jamais un au revoir, I know just where you are
Cuz in my heart you'll always have a part
You are my northern star

Étoile du Nord

Un amour plus brillant que le soleil
Il n'y a vraiment rien que je n'aurais pas fait
J'aurais sacrifié une génération entière pour te protéger
Pour t'offrir ma protection
Aucun prix n'est trop élevé, je suis prêt à le payer
Tu es mon étoile du Nord, tu es en sécurité avec moi

À des années-lumière de chez toi, personne ne t'entend appeler
Et tu essaies d'être forte quand tu es seule
Glaciale jusqu'aux os, tu rampes à travers la nuit
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Jamais un au revoir, tu t'en apercevras
Car dans mon cœur, tu auras toujours une place
Tu es mon étoile du Nord

Désir constant, mon monde entier tourne autour de toi
Je ne suis plus que l'ombre de moi-même
Chaque respiration comme une noyade, tellement frustré, que puis-je faire ?
Mais il n'y a rien que je puisse faire pour t'aider, alors j'ai foi en toi

À des années-lumière de chez toi, personne ne t'entend appeler
Et tu essaies d'être forte quand tu es seule
Glaciale jusqu'aux os, tu rampes à travers la nuit
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Jamais un au revoir, tu t'en apercevras
Car dans mon cœur, tu auras toujours une place
Tu es mon étoile du Nord

Je te vois partout
Je ferme les yeux et j'attends le lendemain matin
Mais dans l'obscurité, tu trouveras un chemin
Tu as le pouvoir, tu le tiens de moi
Aie juste confiance en tes prouesses, ma précieuse lionne
Je sais que tu rentreras à la maison, reste forte

Jamais un au revoir, tu t'en apercevras
Car dans mon cœur, tu auras toujours une place
Tu es mon étoile du Nord

Jamais un au revoir, je sais où tu es
Car dans mon cœur, tu auras toujours une place
Tu es mon étoile du Nord