Lyrics and translation dEMOTIONAL - Young Wolves

Young Wolves

Have you been told you don't belong?
That everything you do is wrong
Can't catch a break, it just goes on and on and on and on
Doesn't matter what you say, they won't listen anyway

But they will surely learn a lesson down the line
Soon it is my turn
They will learn in time

Who's gonna catch them safely when they fall?
Who's gonna take the blame and run it all?
Who's gonna lead the future after all?
The young wolves

Who's gonna rest their bones when they grow old?
Who's gonna keep them warm when they get cold?
Who's gonna hold their hands after all?
The young wolves

Every day is just the same
You will always take the blame
There's no hope
There is no reason in the games they play

And when all your friends are gone
You've got me to hold on
A new day will come

Who's gonna catch them safely when they fall?
Who's gonna take the blame and run it all?
Who's gonna lead the future after all?
The young wolves

Who's gonna rest their bones when they grow old?
Who's gonna keep them warm when they get cold?
Who's gonna hold their hands after all?
The young wolves
The young wolves

A place and time for everything
One day they will beg for what you bring
So I just bite my tongue and exercise patience
Go ahead and walk all over me
Lay here on your crumbling foundation
I can guarantee, you will see

One day all your friends are gone
But you'll have me to hold on
A new day will come

Who's gonna catch them safely when they fall?
Who's gonna take the blame and run it all?
Who's gonna lead the future after all?
The young wolves

Who's gonna rest their bones when they grow old?
Who's gonna keep them warm when they get cold?
Who's gonna hold their hands after all?
The young wolves
The young wolves

Jeunes loups

T'a-t-on déjà dit que tu n'appartiens pas ici ?
Que tout ce que tu fais est faux ?
Tu ne peux pas avoir de répit, ça continue encore et encore et encore
Peu importe ce que tu dis, ils n'écouteront de toute façon pas

Mais ils apprendront sûrement une leçon un jour
Bientôt ce sera mon tour
Ils apprendront avec le temps

Qui va les attraper en sécurité quand ils tomberont ?
Qui va assumer le blâme et tout gérer ?
Qui va diriger l'avenir après tout ?
Les jeunes loups

Qui va reposer leurs os quand ils vieilliront ?
Qui va les garder au chaud quand ils auront froid ?
Qui va leur tenir la main après tout ?
Les jeunes loups

Chaque jour est le même
Tu seras toujours blâmé
Il n'y a pas d'espoir
Il n'y a aucune raison dans les jeux qu'ils jouent

Et quand tous tes amis seront partis
Tu as moi à qui te tenir
Un nouveau jour viendra

Qui va les attraper en sécurité quand ils tomberont ?
Qui va assumer le blâme et tout gérer ?
Qui va diriger l'avenir après tout ?
Les jeunes loups

Qui va reposer leurs os quand ils vieilliront ?
Qui va les garder au chaud quand ils auront froid ?
Qui va leur tenir la main après tout ?
Les jeunes loups
Les jeunes loups

Un lieu et un temps pour chaque chose
Un jour ils supplieront pour ce que tu apportes
Alors je me mors la langue et fais preuve de patience
Vas-y, marche sur moi
Allonge-toi ici sur tes fondations en ruine
Je peux te garantir, tu verras

Un jour, tous tes amis seront partis
Mais tu auras moi à qui te tenir
Un nouveau jour viendra

Qui va les attraper en sécurité quand ils tomberont ?
Qui va assumer le blâme et tout gérer ?
Qui va diriger l'avenir après tout ?
Les jeunes loups

Qui va reposer leurs os quand ils vieilliront ?
Qui va les garder au chaud quand ils auront froid ?
Qui va leur tenir la main après tout ?
Les jeunes loups
Les jeunes loups