dEMOTIONAL - Young Wolves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation dEMOTIONAL - Young Wolves




Young Wolves
Молодые волки
Have you been told you don't belong?
Тебе говорили, что ты здесь чужая?
That everything you do is wrong
Что все, что ты делаешь - неправильно?
Can't catch a break, it just goes on and on and on and on
Что ты не можешь поймать удачу, и это продолжается снова и снова?
Doesn't matter what you say, they won't listen anyway
Неважно, что ты говоришь, они все равно не будут слушать.
But they will surely learn a lesson down the line
Но они обязательно получат урок в будущем.
Soon it is my turn
Скоро наступит мой черед.
They will learn in time
Со временем они все поймут.
Who's gonna catch them safely when they fall?
Кто их аккуратно поймает, когда они упадут?
Who's gonna take the blame and run it all?
Кто возьмет вину на себя и все уладит?
Who's gonna lead the future after all?
Кто, в конце концов, поведет за собой будущее?
The young wolves
Молодые волки.
Who's gonna rest their bones when they grow old?
Кто даст им отдохнуть, когда они состарятся?
Who's gonna keep them warm when they get cold?
Кто согреет их, когда им будет холодно?
Who's gonna hold their hands after all?
Кто возьмет их за руку, в конце концов?
The young wolves
Молодые волки.
Every day is just the same
Каждый день одно и то же.
You will always take the blame
Ты всегда будешь виновата.
There's no hope
Нет никакой надежды.
There is no reason in the games they play
Нет никакого смысла в их играх.
And when all your friends are gone
И когда все твои друзья уйдут,
You've got me to hold on
У тебя буду я, чтобы держаться.
A new day will come
Новый день придет.
Who's gonna catch them safely when they fall?
Кто их аккуратно поймает, когда они упадут?
Who's gonna take the blame and run it all?
Кто возьмет вину на себя и все уладит?
Who's gonna lead the future after all?
Кто, в конце концов, поведет за собой будущее?
The young wolves
Молодые волки.
Who's gonna rest their bones when they grow old?
Кто даст им отдохнуть, когда они состарятся?
Who's gonna keep them warm when they get cold?
Кто согреет их, когда им будет холодно?
Who's gonna hold their hands after all?
Кто возьмет их за руку, в конце концов?
The young wolves
Молодые волки.
The young wolves
Молодые волки.
A place and time for everything
У каждого дела свое место и время.
One day they will beg for what you bring
Однажды они будут умолять о том, что ты можешь им дать.
So I just bite my tongue and exercise patience
Поэтому я просто прикушу язык и буду терпеливой.
Go ahead and walk all over me
Давай, иди по головам.
Lay here on your crumbling foundation
Лежи здесь, на своем рушащемся фундаменте.
I can guarantee, you will see
Я могу гарантировать, ты увидишь,
One day all your friends are gone
Однажды все твои друзья уйдут,
But you'll have me to hold on
Но у тебя буду я, чтобы держаться.
A new day will come
Новый день придет.
Who's gonna catch them safely when they fall?
Кто их аккуратно поймает, когда они упадут?
Who's gonna take the blame and run it all?
Кто возьмет вину на себя и все уладит?
Who's gonna lead the future after all?
Кто, в конце концов, поведет за собой будущее?
The young wolves
Молодые волки.
Who's gonna rest their bones when they grow old?
Кто даст им отдохнуть, когда они состарятся?
Who's gonna keep them warm when they get cold?
Кто согреет их, когда им будет холодно?
Who's gonna hold their hands after all?
Кто возьмет их за руку, в конце концов?
The young wolves
Молодые волки.
The young wolves
Молодые волки.





Writer(s): Nils-petter Nilsson, Sebastian Fjordevik


Attention! Feel free to leave feedback.