Why Think It Over (Cadillac) - dEUS translation in Russian

Why Think It Over (Cadillac)

You forgot to turn the lights off
On your Cadillac
You better smooth out that soft top
If you're coming back
While the women of the world are
Hypnotizing the rain
You've been looking at the race track
To ride it again
Why don't we just pack and drive away
I don't wanna hang another day
Why the hell should we think this over

Ain't no one that ties me down here
The calling won't disappear
Why should we think this thing over
We are free and we are thriving
But the road is cracked
See the elements conniving
To hold ya back
Cannot fool it out of my life
Soothing is the nightlife
Cannot rule it out forever
So come onto the leather

Why don't we just pack and drive away
Don't wanna hang another day
Why the hell should we think this over
Ain't no one that ties me down here
The calling won't disappear
Why should we think this thing over
What if under the law of the time
To resist the urge is a crime
We'd be failing

Why don't we just believe that it's right
That we have to leave this behind
And forget it

Is it just a dream again
Is this just a dream?

You got dents all over, can't you see it
But they don't hurt your swag
People been bumping you the wrong way
Now you just bump 'em back
Cannot rule it out of my life
This feeling is a jackknife
I can't just keep on waiting here forever
So join me on the leather
Why don't we just make a move today
Ain't nobody telling us to stay
Why the hell should we think this over
Ain't no one that ties me down here
The calling won't disappear
Why should we think this thing over
What if under the law of the time
To resist the urge is a crime
We'd be failing
Why don't we just believe that it's right
That we have to leave this behind
And forget it

Is this just a dream again
Is this just a dream?
Is this just a dream again
Is this just a dream?
Is this just a dream again
Is this just a dream?
Is this just a dream again
Is this just a dream?
Is this just a dream again
Is this just a dream?
Is this just a dream again
Is this just a dream?

Зачем думать (Кадиллак)

Ты забыла выключить фары
На своём Кадиллаке
Тебе лучше разгладить тот мягкий верх
Если ты вернёшься
Пока женщины мира
Гипнотизируют дождь
Ты смотрела на гоночную трассу
Чтобы прокатиться вновь
Почему бы нам просто не собраться и не уехать
Я не хочу торчать здесь ещё один день
Какого чёрта нам об этом думать

Меня никто не держит здесь
Зов не исчезнет
Зачем нам обдумывать это
Мы свободны и мы процветаем
Но дорога разбита
Видишь, как стихии сговариваются
Чтобы тебя сдержать
Не могу выкинуть это из жизни
Ночная жизнь так успокаивает
Не могу отвергать это вечно
Так что садись на кожаном сиденье

Почему бы нам просто не собраться и не уехать
Не хочу торчать здесь ещё один день
Какого чёрта нам об этом думать
Меня никто не держит здесь
Зов не исчезнет
Зачем нам обдумывать это
Что если по закону времени
Сопротивляться позыву — преступление
Мы бы провалились

Почему бы нам просто не поверить, что это правильно
Что мы должны оставить это позади
И забыть

Это снова просто сон
Это просто сон?

У тебя вмятины повсюду, разве ты не видишь
Но они не вредят твоей уверенности
Люди толкали тебя не в ту сторону
А теперь ты просто толкаешь их в ответ
Не могу выкинуть это из жизни
Это чувство — как складной нож
Я не могу вечно ждать здесь
Так что присоединяйся ко мне на кожаном сиденье
Почему бы нам не сделать шаг сегодня
Никто не говорит нам оставаться
Какого чёрта нам об этом думать
Меня никто не держит здесь
Зов не исчезнет
Зачем нам обдумывать это
Что если по закону времени
Сопротивляться позыву — преступление
Мы бы провалились
Почему бы нам просто не поверить, что это правильно
Что мы должны оставить это позади
И забыть

Это снова просто сон
Это просто сон?
Это снова просто сон
Это просто сон?
Это снова просто сон
Это просто сон?
Это снова просто сон
Это просто сон?
Это снова просто сон
Это просто сон?
Это снова просто сон
Это просто сон?