dEUS - Constant Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation dEUS - Constant Now




Constant Now
Постоянное сейчас
Just one kiss, memory
Лишь один поцелуй, воспоминание,
Like human nature history
Словно история человеческой природы.
Understand a little more
Пойми чуть больше,
The afterman loved before
Будущий человек любил и раньше.
Just a moment lost in time
Лишь мгновение, затерянное во времени,
Prison parts is time to find
Части тюрьмы - время найти.
Just a moment lost on you
Лишь мгновение, потерянное для тебя,
Prison play is all that you can do
Тюремная игра - это всё, что ты можешь делать.
Money
Деньги,
Money
деньги.
Future plans and secrecy
Планы на будущее и секреты,
Tension, lies you and me
Напряжение, ложь - ты и я.
If we get it what we want
Если мы получим то, что хотим,
Are we what we it to be
Станем ли мы тем, чем должны быть?
It's just a moment lost in time
Это лишь миг, затерянный во времени,
Unrepeating into twine
Неповторяющийся в переплетении.
Like a moment lost on you
Словно момент, потерянный для тебя,
If you're away everything that's new
Если ты далеко, всё новое...
Is it all you got for your money
Это всё, что ты получила за свои деньги?
All you got are you getting enough
Всё, что у тебя есть, достаточно ли ты получаешь?
Is it all you got for your money
Это всё, что ты получила за свои деньги?
All you got are you getting enough
Всё, что у тебя есть, достаточно ли ты получаешь?
Cause it's all that I've heard
Потому что это всё, что я слышал,
But you rather be
Но ты предпочла бы быть,
Leaving your answers on a brand new be
Оставляя свои ответы на новом пути.
Are you getting enough for you money
Ты получаешь достаточно за свои деньги?
How does it feel now to be free
Каково это - быть свободной?
Just you crushed the very last
Только ты раздавила самый последний,
They lead you true that wild class
Они ведут тебя по истинному пути дикого класса.
Feel the power nothing now
Почувствуй силу ничего сейчас,
You know that now can never last
Ты знаешь, что это не может длиться вечно.
It's just a moment lost in time
Это всего лишь мгновение, затерянное во времени,
Prison parts is time to find
Части тюрьмы - время найти.
Just a moment lost on you
Лишь мгновение, потерянное для тебя,
Prison play is all that you can do
Тюремная игра - это всё, что ты можешь делать.
You living a cloud stand out again
Ты живёшь в облаке, выделяясь снова.
Is it all you got for your money
Это всё, что ты получила за свои деньги?
All you got are you getting enough
Всё, что у тебя есть, достаточно ли ты получаешь?
Is it all you got for your money
Это всё, что ты получила за свои деньги?
All you got are you getting enough
Всё, что у тебя есть, достаточно ли ты получаешь?
Cause it's all that I've heard
Потому что это всё, что я слышал,
But you rather be
Но ты предпочла бы быть,
Leaving your answers on a brand new be
Оставляя свои ответы на новом пути.
Are you getting enough for you money
Ты получаешь достаточно за свои деньги?
How does it feel now to be free
Каково это - быть свободной?





Writer(s): Mauro Pawlowski, Alan Gevaert, Tomas Barman, Klaas Janszoons, Stefan Misseghers

dEUS - Keep You Close
Album
Keep You Close
date of release
01-01-2011



Attention! Feel free to leave feedback.