dEUS - Eternal Woman - translation of the lyrics into Russian

Eternal Woman - dEUStranslation in Russian




Eternal Woman
Вечная женщина
Let's build a cult of two
Давай создадим культ двоих,
Like a cop that needs a clue
Словно коп, которому нужна зацепка,
I want to infiltrate in you
Я хочу проникнуть в тебя.
These are the words that have done
Это слова, которые принесли
A bit of shut-eye in my mind
Немного покоя моему разуму.
It wouldn't hurt to want to speak 'em out some time
Не мешало бы когда-нибудь произнести их вслух.
Those days were full of smoke
Те дни были полны дыма
From the minute I awoke
С той минуты, как я просыпался.
Oh it felt like I would choke
О, мне казалось, что я задохнусь.
Maybe I'm too romantic
Может быть, я слишком романтичен,
These expectations I should quell
Эти ожидания мне следует подавить,
But I would rather drown with you
Но я лучше утону с тобой,
Than watch the surf with someone else
Чем буду смотреть на прибой с кем-то другим.
E-T-E-R-N-A-L
В-Е-Ч-Н-А-Я
Eternal woman are you listening well?
Вечная женщина, ты слышишь меня?
Eternal woman are you breaking this spell?
Вечная женщина, ты разрушаешь эти чары?
Oh and blessed are the meek
О, и блаженны кроткие,
Yeah the ones that you don't see
Да, те, которых ты не видишь.
I bet they never lose their keys
Держу пари, они никогда не теряют ключи.
Maybe I'm made for roaming
Может быть, я создан для скитаний
Or floating around in shackled dreams
Или для блуждания в скованных мечтах.
It's not about where you're going
Дело не в том, куда ты идешь,
But where you feel you already should have been
А в том, где ты чувствуешь, что уже должен был быть.
E-T-E-R-N-A-L
В-Е-Ч-Н-А-Я
Eternal woman are you listening well?
Вечная женщина, ты слышишь меня?
Eternal woman are you breaking this spell?
Вечная женщина, ты разрушаешь эти чары?
Eternal wonder is all I want
Вечное чудо это все, чего я хочу.
Aim for the stars
Стремись к звездам.
If it's waning
Если оно угасает,
You go it alone
Ты идешь одна.





Writer(s): Mauro Pawlowski, Tom Barman


Attention! Feel free to leave feedback.