Lyrics and translation dOP - MORTEMPATRIS

MORTEMPATRIS

9 months later and sure enough, Nephel was born...
With Poor parents but apparently happy,
A little garden and a view of the
Train station.
From early on, Nephel was obsessed with the trains.
He knows everything about them,
Collecting information of every type around the
World and building his own train toys.
It's his passion, what a precious gift
To have in this world we are living .
Behind his honest mind Nephel's Father had no passion,
He left Earth in the current of the village's dirty river.
On the same day Nephel has his first walk.
Tired to pretend.

30th of November 1996.
One evening at the age of 12, Nephel is hunting for
His collection, overflowing imagination.
He decides to go to the train station
And get more little lost pieces of steel
Or anything that could be used to build
His family cabin or one of his toys.
This day would be the last
Of his childhood.

MORTEMPATRIS

9 mois plus tard, et bien sûr, Nephel est né...
Avec des parents pauvres mais apparemment heureux,
Un petit jardin et une vue sur la
Gare.
Dès son plus jeune âge, Nephel était obsédé par les trains.
Il sait tout sur eux,
Récoltant des informations de tous types autour du
Monde et construire ses propres jouets de train.
C'est sa passion, quel précieux cadeau
Avoir dans ce monde où nous vivons.
Derrière son esprit honnête, le père de Nephel n'avait aucune passion,
Il a quitté la Terre dans le courant de la rivière sale du village.
Le jour même où Nephel fait ses premiers pas.
Fatigué de faire semblant.

30 novembre 1996.
Un soir, à l'âge de 12 ans, Nephel recherche
Sa collection, une imagination débordante.
Il décide d'aller à la gare
Et récupérer de petits morceaux d'acier perdus
Ou tout ce qui pourrait servir à construire
Sa cabane familiale ou l'un de ses jouets.
Ce jour serait le dernier
De son enfance.