Lyrics and translation dOP feat. Alina Pash, Ivan Zbaraski & David Lamy - A NEW JOY HAS BECOME ( CHRISTMAS CAROL )

A NEW JOY HAS BECOME ( CHRISTMAS CAROL )

Nephel is walking up in his bed when he hears his mother calling
Him for breakfast.
The smell of bread freshly baked, an aroma to his senses,
Eyes peaking from what was an endless adventure .
Before crashing down the stairs Nephel paused for a moment to
Look at his reflection in the mirror and smiled back to his older
Self.
Jumping downstairs, kissing his mom
Nephel: you are beautiful Mommy today.
I love you
At the window he can see his father giving food to the horses
'Horses!! We have horses!'- he thought in his head.
It took him a few seconds to realise his father was standing there.
He started running outside, everything is white and beautiful, the
Field feels like a snow ocean, flat and calm. No more broken cars,
Steel and old wheels... The station is a diamond on the horizon
With trains, people and restaurants all around.
Nephels hugged his father with all his heart. Out of the corner of
His eye, he spots the flick of a tail passing by.
Nephel: Kiki!
He winks but will never speak another word

UNE NOUVELLE JOIE EST DEVENUE (NOËL CAROL )

Nephel se lève dans son lit quand il entend sa mère l'appeler
Pour le petit déjeuner.
L'odeur du pain fraîchement cuit, un arôme pour ses sens,
Des yeux qui émergent d'une aventure sans fin.
Avant de descendre les escaliers, Nephel s'est arrêté un instant pour
Regarder son reflet dans le miroir et sourire à son ancien
Soi.
En descendant les escaliers, embrassant sa mère
Nephel : tu es belle Maman aujourd'hui.
Je t'aime
À la fenêtre, il peut voir son père donner de la nourriture aux chevaux
'Chevaux !! On a des chevaux !'- il pensa dans sa tête.
Il lui a fallu quelques secondes pour réaliser que son père était là.
Il s'est mis à courir dehors, tout est blanc et magnifique, le
Champ ressemble à un océan de neige, plat et calme. Plus de voitures cassées,
L'acier et les vieilles roues... La gare est un diamant à l'horizon
Avec des trains, des gens et des restaurants tout autour.
Nephel a enlacé son père de tout son cœur. Du coin de
Son œil, il aperçoit le mouvement d'une queue qui passe.
Nephel : Kiki !
Il cligne des yeux mais ne dira plus jamais un mot