Lyrics and translation dOP feat. Steve Smyth & Mark Holming - SPEECHLESS MOTHER

SPEECHLESS MOTHER

Nephel: Where are we going Kiki?
Kikimoro: To your dream.
Nephel: Where is my dream?
Kikimoro: Wherever you want.
You have the power of imagination
Nephel: I am afraid Kiki, what is happening to my mother?
Why doesn't she speak?
Kikimoro: Because this is your dream we are living.
The further you fly,
The more distant she will whisper.
She will always be with you, with the voice
You now know as your own.
Nephel: What can be my dream?
Kikimoro: Just think
What is favorite precious to your heart
And everything will come naturally.
A dog dressed in a tuxedo is passing by

And starts to sing a song,
Taking the arms of Nephel and
Pulling him and his mother to the next wagon.
While the dog is singing, Kiki explains to Nephel: -
You see, here are all the things
You have loved since you were born.

The wagon is full of chocolate bars, trains,
Horses and animals of all kinds.
In the middle of all these treasures and
Presents .
Was the train station, the field,
The house he grew up and his father
Taking care of thre garden
Looking up he saw his
Mother shedding tears of joy.

MÈRE SANS PAROLE

Nephel: Où allons-nous Kiki ?
Kikimoro: Vers ton rêve.
Nephel: Où est mon rêve ?
Kikimoro: Partout où tu le souhaites.
Tu as le pouvoir de l’imagination
Nephel: J’ai peur Kiki, qu’arrive-t-il à ma mère ?
Pourquoi ne parle-t-elle pas ?
Kikimoro: Parce que c’est ton rêve que nous vivons.
Plus tu t’envoles,
Plus elle chuchotera de loin.
Elle sera toujours avec toi, avec la voix
Que tu connais maintenant comme la tienne.
Nephel: Quel peut être mon rêve ?
Kikimoro: Réfléchis
Ce que tu aimes le plus au monde
Et tout viendra naturellement.
Un chien vêtu d’un smoking passe

Et se met à chanter une chanson,
Prenant Nephel et
Leur mère par la main pour les emmener dans le wagon suivant.
Pendant que le chien chante, Kiki explique à Nephel :
Tu vois, ici se trouvent toutes les choses
Que tu as aimées depuis ta naissance.

Le wagon est plein de barres de chocolat, de trains,
De chevaux et d’animaux de toutes sortes.
Au milieu de tous ces trésors et
Cadeaux.
Se trouvaient la gare, le champ,
La maison où il a grandi et son père
Prenant soin du jardin
Levant les yeux, il a vu son
Mère versant des larmes de joie.