Slowhand Hussein - dZihan & Kamien translation in German

Slowhand Hussein

"Hasan Husen"
Hasan ngon Husen
Cuco di nabi
Aneuk bak siti fatimah zuhra
Syahid di husen
Teuma dalam prang
Syahid di hasan
Inoeng bre tuba
Hasan ngon husen
Cuco cuco di nabi
Aneuk bak siti fatimah zuhra
Syahid di husen
Teuma dalam prang
Syahid di hasan
Inoeng bree tuba...
Laila majnun... nyang tuba hasan
Keunong rayuan tipei bak raja
Katem poh lako hai puteh licen
Uloen meukawen dudo ngen gata
Katem poh lako hai puteh licen
Ulon meukawen dudo ngen gata...
Leh dipoh lakoe dudo han ditem
Cut laila cukem beingeh kei raja
Inoeng brok pi'ee lage ngen baten
Raja pih zalem peungaroh jibaa...

Hasan ngon Husen
Cuco di nabi
Aneuk bak siti fatimah zuhra
Syahid di husen
Teuma dalam prang
Syahid di hasan
Inoeng bre tuba
Hasan ngon husen

Cuco cuco di nabi

Aneuk bak siti fatimah zuhra
Syahid di husen
Teuma dalam prang
Syahid di hasan
Inoeng bree tuba...
Laila majnun... nyang tuba hasan
Keunong rayuan tipei bak raja
Katem poh lako hai puteh licen
Uloen meukawen dudo ngen gata
Katem poh lako hai puteh licen
Ulon meukawen dudo ngen gata...
Leh dipoh lakoe dudo han ditem
Cut laila cukem beingeh kei raja
Inoeng brok pi'ee lage ngen baten
Raja pih zalem peungaroh jibaa...
(End)editor by satria dimas putra

Langsame Hand Hussein

"Hasan Husen"
Hasan und Husen
Enkel des Propheten
Kinder von Siti Fatimah Zuhra
Husen ist Märtyrer
Im Krieg gefallen
Hasan ist Märtyrer
Von einer Frau vergiftet
Hasan und Husen
Enkel, Enkel des Propheten
Kinder von Siti Fatimah Zuhra
Husen ist Märtyrer
Im Krieg gefallen
Hasan ist Märtyrer
Von einer Frau vergiftet...
Laila Majnun... die Hasan vergiftete
Verführt durch die Schmeichelei des Königs
Du willst deinen Mann töten, oh du Schöne mit glatter Haut,
Dann werde ich dich heiraten
Du willst deinen Mann töten, oh du Schöne mit glatter Haut,
Dann werde ich dich heiraten...
Sie tötete ihren Mann, doch weigerte sich danach (ihn zu heiraten)
Die schöne Laila, zornig wurde der König
Eine Frau von schlechtem Charakter, äußerlich wie innerlich
Auch der König war grausam, von ihr beeinflusst...

Hasan und Husen
Enkel des Propheten
Kinder von Siti Fatimah Zuhra
Husen ist Märtyrer
Im Krieg gefallen
Hasan ist Märtyrer
Von einer Frau vergiftet
Hasan und Husen

Enkel, Enkel des Propheten

Kinder von Siti Fatimah Zuhra
Husen ist Märtyrer
Im Krieg gefallen
Hasan ist Märtyrer
Von einer Frau vergiftet...
Laila Majnun... die Hasan vergiftete
Verführt durch die Schmeichelei des Königs
Du willst deinen Mann töten, oh du Schöne mit glatter Haut,
Dann werde ich dich heiraten
Du willst deinen Mann töten, oh du Schöne mit glatter Haut,
Dann werde ich dich heiraten...
Sie tötete ihren Mann, doch weigerte sich danach (ihn zu heiraten)
Die schöne Laila, zornig wurde der König
Eine Frau von schlechtem Charakter, äußerlich wie innerlich
Auch der König war grausam, von ihr beeinflusst...
(Ende) Bearbeitet von Satria Dimas Putra