Lyrics and translation dad sports - Out 4 a Breather

Out 4 a Breather

Out for a breather, sit in the dark
Someday I'll have you wonder
What would we look like face to the stars
Maybe I'll have you over

Carrie said that we don't have the time
To ever make it matter
Held on the stakes I'm slipping away
She'll never like me that way

Do you know my name?
I think you're kinda cool
Do you wanna hang?
Maybe after school

Caught by her gaze, not turning away
Wondering what she's thinking
Doesn't it seem like so much to think?
Maybe she likes me that way

Brushing the wind, so caught in the ties
Blushing away, so caught in your eyes
Never complacent, always redundant
Follow the feeling, say what you're meaning

Do you know my name?
I think you're kinda cool
Do you wanna hang?
Maybe after school

Aren't you tired of my voice?
Said you didn't have a choice
Aren't you tired of my voice?
Said you didn't have a choice

Do you know my name?
I think you're kinda cool
Do you wanna hang?
Maybe after school

Une pause

Je prends l'air, assis dans le noir
Un jour, je te ferai te demander
À quoi ressemblerions-nous face aux étoiles
Peut-être que je t'inviterai

Carrie a dit que nous n'avions pas le temps
Que ça ne marcherait jamais
Accroché à l'espoir, je m'éloigne
Elle ne m'aimera jamais comme ça

Connais-tu mon nom?
Je te trouve plutôt cool
Tu veux qu'on se voie?
Peut-être après les cours

Captivé par ton regard, je ne détourne pas les yeux
Je me demande à quoi tu penses
N'est-ce pas beaucoup de choses à penser?
Peut-être qu'elle m'aime bien comme ça

Effleuré par le vent, tellement pris dans les liens
Rougissant, tellement pris dans tes yeux
Jamais complaisant, toujours redondant
Suis le sentiment, dis ce que tu penses

Connais-tu mon nom?
Je te trouve plutôt cool
Tu veux qu'on se voie?
Peut-être après les cours

N'es-tu pas fatiguée de ma voix?
Tu as dit que tu n'avais pas le choix
N'es-tu pas fatiguée de ma voix?
Tu as dit que tu n'avais pas le choix

Connais-tu mon nom?
Je te trouve plutôt cool
Tu veux qu'on se voie?
Peut-être après les cours