Lyrics and translation dai feat. 癒月 - you (2014再ミックス Thanks you Ver.)
あなたは今
どこで何をしていますか？
Где
ты
сейчас?
Что
делаешь?
この空の続く場所にいますか？
Ты
там,
где
простирается
это
небо?
今まで私の心を埋めていたモノ
То,
чем
было
заполнено
мое
сердце,
失って初めて気付いた
Лишь
потеряв,
я
поняла,
こんなにも
私を支えてくれていたこと
Как
сильно
ты
меня
поддерживал,
こんなにも
笑顔をくれていたこと
Сколько
улыбок
ты
мне
дарил.
失ってしまった代償は
Расплата
за
потерю
とてつもなく大きすぎて
Непомерно
высока,
取り戻そうと必死に
Я
отчаянно
пытаюсь
вернуть
все,
手を伸ばしてもがくけれど
Протягиваю
руки,
но...
まるで風のようにすり抜けて
Ты
словно
ветер
ускользаешь,
届きそうで届かない
Так
близко,
но
недосягаемо.
孤独と絶望に胸を締め付けられ
Одиночество
и
отчаяние
сжимают
грудь,
心が壊れそうになるけれど
Сердце
вот-вот
разобьется,
思い出に残るあなたの笑顔が
Но
воспоминания
о
твоей
улыбке
私をいつも励ましてくれる
Всегда
придают
мне
сил.
もう一度あの頃に戻ろう
Вернемся
в
то
время,
今度はきっと大丈夫
Теперь
все
будет
по-другому,
いつもそばで笑っていよう
Я
всегда
буду
рядом,
улыбаясь,
あなたのすぐそばで
Рядом
с
тобой.
あなたは今どこで何をしていますか？
Где
ты
сейчас?
Что
делаешь?
この空の続く場所にいますか？
Ты
там,
где
простирается
это
небо?
いつものように笑顔でいてくれますか？
Улыбаешься
ли
ты,
как
всегда?
今はただそれを願い続ける
Сейчас
я
могу
лишь
молиться
об
этом.
Rate the translation
1
あの日へ -春桜-
2 good luck
3 光へ(Gray-you-gray arrange Ver.)
4 Story
5 夏雪
6 ふたり。ひとり。 (戦闘オケVer.)
7 あの日へ(Special Ver.)
8 Cure world
9 Deep sky (Thanks 日常Ver.)
10 LIVENESS (LIVE battle ver.)
11 hello (ハーモニカ風軽快アレンジ Ver.)
12 Moon bow(ひぐらし解曲battle Ver.)
13 morning bell
14 胎動~鼓動 - Colors
15 夢想 - オルゴール
16 瞳
17 you (2014再ミックス Thanks you Ver.)
18 あの日へ(ひぐらし奉op Full Ver.)
2 good luck
3 光へ(Gray-you-gray arrange Ver.)
4 Story
5 夏雪
6 ふたり。ひとり。 (戦闘オケVer.)
7 あの日へ(Special Ver.)
8 Cure world
9 Deep sky (Thanks 日常Ver.)
10 LIVENESS (LIVE battle ver.)
11 hello (ハーモニカ風軽快アレンジ Ver.)
12 Moon bow(ひぐらし解曲battle Ver.)
13 morning bell
14 胎動~鼓動 - Colors
15 夢想 - オルゴール
16 瞳
17 you (2014再ミックス Thanks you Ver.)
18 あの日へ(ひぐらし奉op Full Ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.