black and blue - daine translation in German

black and blue

I think about it a lot
How everyone is there but they're not
Smiling having fun is not enough
But it's what they all want
I have my doubts
But I'll hold my breath
To knock myself out

The water is too shallow for me to swim
And so i crash
You need to pour more water
Or I'll choke
I wonder if every place I go
I'm alone
Every person I've ever known could
Feel like home

I tell myself I'm not alone
Cover my eyes
And come undone
I dream so wild in black and blue
Colours I associate with you
Am I really back again
I want you as my best friend
I can't pretend anymore
The shallow water makes me bored

Can I invest all my trust?
Can I trade in all my love for touch?
Is interlaced fingers not enough?
When you only hold me at home
And not on the bus
Are you afraid that caring might be too much

The water is too shallow for me to swim
And so i crash
You need to pour more water
Or ill choke
I wonder if every place I go
I'm alone
Every person I've ever known could
Feel like home

I tell myself I'm not alone
Cover my eyes
And come undone
I dream so wild in black and blue
Colours I associate with you
Am I really back again
I want you as my best friend
I can't pretend anymore
The shallow water makes me bored
The shallow water makes me bored
The shallow water makes me bored

I wonder if every place I go
I'm alone
Every person I've ever known could
Feel like home
I wonder if every place I go
I'm alone
Every person I've ever known could
Feel like home

I tell myself I'm not alone
Cover my eyes
And come undone
I dream so wild in black and blue
Colours I associate with you
Am I really back again
I want you as my best friend
I can't pretend anymore
The shallow water makes me bored

I tell myself I'm not alone
Cover my eyes
And come undone
I dream so wild in black and blue
Colours I associate with you
Am I really back again
I want you as my best friend
I can't pretend anymore
The shallow water makes me bored

schwarz und blau

Ich denke oft darüber nach
Wie alle da sind, aber doch nicht
Lächeln und Spaß haben ist nicht genug
Aber es ist das, was sie alle wollen
Ich habe meine Zweifel
Aber ich werde den Atem anhalten
Um mich selbst auszuknocken

Das Wasser ist zu flach für mich, um zu schwimmen
Und so stürze ich ab
Du musst mehr Wasser nachgießen
Oder ich ersticke
Ich frage mich, ob ich an jedem Ort, an den ich gehe,
allein bin
Jede Person, die ich je gekannt habe, könnte
sich wie ein Zuhause anfühlen

Ich sage mir, dass ich nicht allein bin
Bedecke meine Augen
Und falle auseinander
Ich träume so wild in Schwarz und Blau
Farben, die ich mit dir assoziiere
Bin ich wirklich wieder hier
Ich will dich als meinen besten Freund
Ich kann nicht mehr so tun
Das flache Wasser langweilt mich

Kann ich all mein Vertrauen investieren?
Kann ich all meine Liebe gegen Berührung eintauschen?
Sind verschränkte Finger nicht genug?
Wenn du mich nur zu Hause hältst
Und nicht im Bus
Hast du Angst, dass Zuneigung zu viel sein könnte?

Das Wasser ist zu flach für mich, um zu schwimmen
Und so stürze ich ab
Du musst mehr Wasser nachgießen
Oder ich ersticke
Ich frage mich, ob ich an jedem Ort, an den ich gehe,
allein bin
Jede Person, die ich je gekannt habe, könnte
sich wie ein Zuhause anfühlen

Ich sage mir, dass ich nicht allein bin
Bedecke meine Augen
Und falle auseinander
Ich träume so wild in Schwarz und Blau
Farben, die ich mit dir assoziiere
Bin ich wirklich wieder hier
Ich will dich als meinen besten Freund
Ich kann nicht mehr so tun
Das flache Wasser langweilt mich
Das flache Wasser langweilt mich
Das flache Wasser langweilt mich

Ich frage mich, ob ich an jedem Ort, an den ich gehe,
allein bin
Jede Person, die ich je gekannt habe, könnte
sich wie ein Zuhause anfühlen
Ich frage mich, ob ich an jedem Ort, an den ich gehe,
allein bin
Jede Person, die ich je gekannt habe, könnte
sich wie ein Zuhause anfühlen

Ich sage mir, dass ich nicht allein bin
Bedecke meine Augen
Und falle auseinander
Ich träume so wild in Schwarz und Blau
Farben, die ich mit dir assoziiere
Bin ich wirklich wieder hier
Ich will dich als meinen besten Freund
Ich kann nicht mehr so tun
Das flache Wasser langweilt mich

Ich sage mir, dass ich nicht allein bin
Bedecke meine Augen
Und falle auseinander
Ich träume so wild in Schwarz und Blau
Farben, die ich mit dir assoziiere
Bin ich wirklich wieder hier
Ich will dich als meinen besten Freund
Ich kann nicht mehr so tun
Das flache Wasser langweilt mich