Lyrics and translation daine - black and blue

black and blue

I think about it a lot
How everyone is there but they're not
Smiling having fun is not enough
But it's what they all want
I have my doubts
But I'll hold my breath
To knock myself out

The water is too shallow for me to swim
And so i crash
You need to pour more water
Or I'll choke
I wonder if every place I go
I'm alone
Every person I've ever known could
Feel like home

I tell myself I'm not alone
Cover my eyes
And come undone
I dream so wild in black and blue
Colours I associate with you
Am I really back again
I want you as my best friend
I can't pretend anymore
The shallow water makes me bored

Can I invest all my trust?
Can I trade in all my love for touch?
Is interlaced fingers not enough?
When you only hold me at home
And not on the bus
Are you afraid that caring might be too much

The water is too shallow for me to swim
And so i crash
You need to pour more water
Or ill choke
I wonder if every place I go
I'm alone
Every person I've ever known could
Feel like home

I tell myself I'm not alone
Cover my eyes
And come undone
I dream so wild in black and blue
Colours I associate with you
Am I really back again
I want you as my best friend
I can't pretend anymore
The shallow water makes me bored
The shallow water makes me bored
The shallow water makes me bored

I wonder if every place I go
I'm alone
Every person I've ever known could
Feel like home
I wonder if every place I go
I'm alone
Every person I've ever known could
Feel like home

I tell myself I'm not alone
Cover my eyes
And come undone
I dream so wild in black and blue
Colours I associate with you
Am I really back again
I want you as my best friend
I can't pretend anymore
The shallow water makes me bored

I tell myself I'm not alone
Cover my eyes
And come undone
I dream so wild in black and blue
Colours I associate with you
Am I really back again
I want you as my best friend
I can't pretend anymore
The shallow water makes me bored

Черный и синий

Я часто думаю об этом,
Как все вокруг есть, но их будто нет.
Улыбок и веселья недостаточно,
Но это то, чего все хотят.
У меня есть сомнения,
Но я задержу дыхание,
Чтобы отключиться.

Вода слишком мелкая, чтобы я могла плавать,
И поэтому я разбиваюсь.
Тебе нужно налить больше воды,
Иначе я задохнусь.
Интересно, одинока ли я
В любом месте, куда бы я ни пришла.
Каждый, кого я когда-либо знала, мог бы
Стать домом.

Я говорю себе, что я не одна,
Закрываю глаза
И теряю контроль.
Мне снятся такие яркие сны в черном и синем,
Цветах, которые я ассоциирую с тобой.
Неужели я снова вернулась?
Я хочу, чтобы ты был моим лучшим другом.
Я больше не могу притворяться,
Мелкая вода наводит на меня скуку.

Могу ли я доверить тебе все?
Могу ли я променять всю свою любовь на прикосновения?
Разве переплетенных пальцев недостаточно?
Ведь ты обнимаешь меня только дома,
Но не в автобусе.
Ты боишься, что забота может быть чрезмерной?

Вода слишком мелкая, чтобы я могла плавать,
И поэтому я разбиваюсь.
Тебе нужно налить больше воды,
Иначе я задохнусь.
Интересно, одинока ли я
В любом месте, куда бы я ни пришла.
Каждый, кого я когда-либо знала, мог бы
Стать домом.

Я говорю себе, что я не одна,
Закрываю глаза
И теряю контроль.
Мне снятся такие яркие сны в черном и синем,
Цветах, которые я ассоциирую с тобой.
Неужели я снова вернулась?
Я хочу, чтобы ты был моим лучшим другом.
Я больше не могу притворяться,
Мелкая вода наводит на меня скуку.
Мелкая вода наводит на меня скуку.
Мелкая вода наводит на меня скуку.

Интересно, одинока ли я
В любом месте, куда бы я ни пришла.
Каждый, кого я когда-либо знала, мог бы
Стать домом.
Интересно, одинока ли я
В любом месте, куда бы я ни пришла.
Каждый, кого я когда-либо знала, мог бы
Стать домом.

Я говорю себе, что я не одна,
Закрываю глаза
И теряю контроль.
Мне снятся такие яркие сны в черном и синем,
Цветах, которые я ассоциирую с тобой.
Неужели я снова вернулась?
Я хочу, чтобы ты был моим лучшим другом.
Я больше не могу притворяться,
Мелкая вода наводит на меня скуку.

Я говорю себе, что я не одна,
Закрываю глаза
И теряю контроль.
Мне снятся такие яркие сны в черном и синем,
Цветах, которые я ассоциирую с тобой.
Неужели я снова вернулась?
Я хочу, чтобы ты был моим лучшим другом.
Я больше не могу притворяться,
Мелкая вода наводит на меня скуку.