Lyrics and translation dalynn - Cherub Doll

Cherub Doll

Marble fills his brittle bones
He sits so beautifully alone
Up high in your minds pedestal
Inside him you will build a broken home

He's pumping plaster through your veins
Throws love letters into the flames
You only have yourself to blame
But at least now you know he knows your name

He's chiseled
He's fine
He'll take you high
And leave you crying

He's celestial
At home in the sky
But you keep trying

He's gone cold
Say it's true, he's divine
But you keep lying

To yourself after all
Eventually all angels fall
He'll mount your wings up on the wall
And play your pretty cherub doll
He'll play your

A masterpiece you cannot touch
You promise that to look's enough
He'll never know you like you want
You know you'll never be the one he loves

You can't play cupid can't play God
Holding him close with sharpened claws
Plastic trees don't grow, don't rot
Who's gonna tell him? He should've stuck to blondes

He's chiseled
He's fine
He'll take you high
And leave you crying

He's celestial
At home in the sky
But you keep trying

He's gone cold
Say it's true, he's divine
But you keep lying

To yourself after all
Eventually all angels fall
He'll mount your wings up on the wall
And play your pretty cherub doll
He'll play your

Pretty cherub doll

Poupée Chérubin

Le marbre remplit ses os fragiles
Il se tient si magnifiquement seul
En haut, sur le piédestal de ton esprit
En lui, tu bâtiras un foyer brisé

Il pompe du plâtre dans tes veines
Jette des lettres d'amour dans les flammes
Tu n'as que toi-même à blâmer
Mais au moins, tu sais maintenant qu'il connaît ton nom

Il est ciselé
Il est beau
Il te fera monter haut
Et te laissera pleurer

Il est céleste
À l'aise dans le ciel
Mais tu continues d'essayer

Il est froid
Dis que c'est vrai, il est divin
Mais tu continues de mentir

À toi-même après tout
Finalement, tous les anges tombent
Il montera tes ailes au mur
Et jouera avec ta jolie poupée chérubin
Il jouera avec ta

Un chef-d'œuvre que tu ne peux pas toucher
Tu promets que regarder suffit
Il ne te connaîtra jamais comme tu le veux
Tu sais que tu ne seras jamais celle qu'il aime

Tu ne peux pas jouer Cupidon, tu ne peux pas jouer Dieu
Le tenant près de toi avec des griffes acérées
Les arbres en plastique ne poussent pas, ne pourrissent pas
Qui va lui dire ? Il aurait dû s'en tenir aux blondes

Il est ciselé
Il est beau
Il te fera monter haut
Et te laissera pleurer

Il est céleste
À l'aise dans le ciel
Mais tu continues d'essayer

Il est froid
Dis que c'est vrai, il est divin
Mais tu continues de mentir

À toi-même après tout
Finalement, tous les anges tombent
Il montera tes ailes au mur
Et jouera avec ta jolie poupée chérubin
Il jouera avec ta

Jolie poupée chérubin