One Last Time (with nøll) - nøll , damnboy! translation in German

One Last Time (with nøll)

All this weight, deep inside
I fade away, fade away, hmmm
Hard to fake, teary eyed
I agonize, agonize

With every memory left behind
I picked apart and pressed rewind
Lost in the game we call love
Remembering when you were mine

I don't wanna live
It's hard without you
This ain't right
You leaving was so hard
God just give me a sign

In my dreams I see your e-e-eyes
In the li-li-light, far away-ay-ay at night
How I never got to say-ay-ay good bye-bye-bye, one last time
(One last time)

When it rains it keeps pouring
I wonder if you hear me calling your name, hmmm
Like a never ending story
Everyday it feels the same, without you
They keep saying move on, but you where I wanna be
'Cause everything is gray, it's so hard to believe

I don't wanna live
It's hard without you
This ain't right
You leaving was so hard
God just give me a sign

In my dreams I see your e-e-eyes
In the li-li-light, far away-ay-ay at night
How I never got to say-ay-ay
Good bye-bye-bye, one last time
(One last time)

I don't wanna live
It's hard without you
This ain't right
You leaving was so hard
God just give me a sign

In my dreams I see your e-e-eyes
In the li-li-light, far away-ay-ay at night
How I never got to say-ay-ay
Good bye-ye-ye, one last time

Ein letztes Mal (mit nøll)

All diese Last, tief im Inneren
Ich verblasse, verblasse, hmmm
Schwer zu täuschen, tränenfeuchte Augen
Ich quäle mich, quäle mich

Mit jeder Erinnerung, die zurückbleibt
Habe ich alles zerpflückt und zurückgespult
Verloren in dem Spiel, das wir Liebe nennen
Ich erinnere mich, als du mein warst

Ich will nicht leben
Es ist schwer ohne dich
Das ist nicht richtig
Dass du gingst, war so schwer
Gott, gib mir ein Zeichen

In meinen Träumen sehe ich deine Augen
Im Li-Li-Licht, weit weg in der Nacht
Wie ich nie dazu kam, auf Wiedersehen zu sagen, ein letztes Mal
(Ein letztes Mal)

Wenn es regnet, schüttet es weiter
Ich frage mich, ob du mich deinen Namen rufen hörst, hmmm
Wie eine unendliche Geschichte
Jeder Tag fühlt sich gleich an, ohne dich
Sie sagen immer, ich soll weitermachen, aber du bist, wo ich sein will
Denn alles ist grau, es ist so schwer zu glauben

Ich will nicht leben
Es ist schwer ohne dich
Das ist nicht richtig
Dass du gingst, war so schwer
Gott, gib mir ein Zeichen

In meinen Träumen sehe ich deine Augen
Im Li-Li-Licht, weit weg in der Nacht
Wie ich nie dazu kam zu sagen
Auf Wiedersehen, ein letztes Mal
(Ein letztes Mal)

Ich will nicht leben
Es ist schwer ohne dich
Das ist nicht richtig
Dass du gingst, war so schwer
Gott, gib mir ein Zeichen

In meinen Träumen sehe ich deine Augen
Im Li-Li-Licht, weit weg in der Nacht
Wie ich nie dazu kam zu sagen
Auf Wiedersehen, ein letztes Mal