Lyrics and translation damnboy! - Where Did You Go?
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
I've
been
searching
for
a
goddamn
sign
J'ai
cherché
un
foutu
signe
You've
been
running
through
my
head
all
night
Tu
as
couru
dans
ma
tête
toute
la
nuit
I
had
my
head
up
in
the
clouds,
lost
in
the
world
J'avais
la
tête
dans
les
nuages,
perdu
dans
le
monde
You
had
me
chasing
Tu
m'as
fait
te
courir
après
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
I've
been
looking
at
the
dark
blue
sky
Je
regardais
le
ciel
bleu
foncé
And
all
these
stars
don't
even
shine
that
bright
Et
toutes
ces
étoiles
ne
brillent
même
pas
autant
I
had
my
head
up
in
the
clouds,
numb
in
the
hurt
J'avais
la
tête
dans
les
nuages,
engourdi
par
la
douleur
And
now
I'm
faded
Et
maintenant
je
suis
fané
I
remember
when
everything
started
Je
me
souviens
quand
tout
a
commencé
We
were
younger
and
I
never
saw
it
coming
Nous
étions
plus
jeunes
et
je
ne
l'ai
jamais
vu
venir
Met
you
at
a
target,
took
you
off
the
market
Je
t'ai
rencontrée
dans
un
supermarché,
je
t'ai
retirée
du
marché
We
couldn't
even
wait
On
ne
pouvait
même
pas
attendre
I'm
the
one
that
said
it
C'est
moi
qui
l'ai
dit
Girl,
I
know
we
get
it,
L-O-V-E,
baby
Chérie,
je
sais
qu'on
l'a,
L-O-U-R,
bébé
Girl,
if
I
be
the
one
who
tell
the
truth
Chérie,
si
je
suis
celui
qui
dit
la
vérité
I'll
do
it
over
again
with
you,
with
you
Je
recommencerais
avec
toi,
avec
toi
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
I've
been
searching
for
a
goddamn
sign
J'ai
cherché
un
foutu
signe
You've
been
running
through
my
head
all
night
Tu
as
couru
dans
ma
tête
toute
la
nuit
I
had
my
head
up
in
the
clouds,
lost
in
the
world
J'avais
la
tête
dans
les
nuages,
perdu
dans
le
monde
You
had
me
chasing
Tu
m'as
fait
te
courir
après
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
I've
been
looking
at
the
dark
blue
sky
Je
regardais
le
ciel
bleu
foncé
And
all
these
stars
don't
even
shine
that
bright
Et
toutes
ces
étoiles
ne
brillent
même
pas
autant
I
had
my
head
up
in
the
clouds,
numb
in
the
hurt
J'avais
la
tête
dans
les
nuages,
engourdi
par
la
douleur
And
now
I'm
faded
Et
maintenant
je
suis
fané
Yeah,
we
used
to
love
Ouais,
on
s'aimait
Something
about
that
rush
Quelque
chose
à
propos
de
cette
excitation
Two
kids
going
uptown,
dancing
in
the
club
Deux
jeunes
qui
vont
en
ville,
dansant
dans
la
boîte
Drinking
rum
and
cokes
and
a
champagne
glass
Buvant
du
rhum
coca
et
une
coupe
de
champagne
There
ain't
nothing
better
than
that
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça
Tell
me,
what
do
you
say?
Dis-moi,
que
dis-tu
?
I
could
do
this
all
day
Je
pourrais
faire
ça
toute
la
journée
Would
you
be
mine?
I
got
the
time
Veux-tu
être
à
moi
? J'ai
le
temps
'Cause
I
Parce
que
je
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
I've
been
searching
for
a
goddamn
sign
J'ai
cherché
un
foutu
signe
You've
been
running
through
my
head
all
night
Tu
as
couru
dans
ma
tête
toute
la
nuit
I
had
my
head
up
in
the
clouds,
lost
in
the
world
J'avais
la
tête
dans
les
nuages,
perdu
dans
le
monde
You
had
me
chasing
Tu
m'as
fait
te
courir
après
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
I've
been
looking
at
the
dark
blue
sky
Je
regardais
le
ciel
bleu
foncé
And
all
these
stars
don't
even
shine
that
bright
Et
toutes
ces
étoiles
ne
brillent
même
pas
autant
I
had
my
head
up
in
the
clouds,
numb
in
the
hurt
J'avais
la
tête
dans
les
nuages,
engourdi
par
la
douleur
And
now
I'm
faded
Et
maintenant
je
suis
fané
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
I've
been
searching
for
a
goddamn
sign
J'ai
cherché
un
foutu
signe
You've
been
running
through
my
head
all
night
Tu
as
couru
dans
ma
tête
toute
la
nuit
I
had
my
head
up
in
the
clouds,
lost
in
the
world
J'avais
la
tête
dans
les
nuages,
perdu
dans
le
monde
You
had
me
chasing
Tu
m'as
fait
te
courir
après
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
I've
been
looking
at
the
dark
blue
sky
Je
regardais
le
ciel
bleu
foncé
And
all
these
stars
don't
even
shine
that
bright
Et
toutes
ces
étoiles
ne
brillent
même
pas
autant
I
had
my
head
up
in
the
clouds,
numb
in
the
hurt
J'avais
la
tête
dans
les
nuages,
engourdi
par
la
douleur
And
now
I'm
faded
Et
maintenant
je
suis
fané
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.