danish roomi feat. Anaaz & superdupersultan - Aur Nahi (feat. Anaaz & superdupersultan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation danish roomi feat. Anaaz & superdupersultan - Aur Nahi (feat. Anaaz & superdupersultan)




Aur Nahi (feat. Anaaz & superdupersultan)
Plus jamais (feat. Anaaz & superdupersultan)
Neeli neeli ankhein ye teri
Tes yeux bleus, bleus
Jese Ho Inme Samandar bhara
Comme s'ils étaient remplis d'océan
Teri ek Jalak ke liye
Pour un seul regard de toi
Har dafa bano maskhara
Je deviens un clown à chaque fois
Chanun mein khaak
De la poussière dans ma main
Chanun mein khaak
De la poussière dans ma main
Pathjhar ke din mai jese khilta gulab
Comme une rose qui fleurit en automne
Haan haan mai hoon yahaan
Oui oui je suis
Rastay sab hi khoolay khara
Tous les chemins sont ouverts
Chup the bhi to hum tum se kese
Même si je me cachais, comment pourrais-je me cacher de toi ?
Tu aur nahi dil hai mera
Tu es tout mon cœur
Mai doobun ab har din khushi se
Je me noie chaque jour dans le bonheur
Is aas mai ke milay tera nishaan
Dans l'espoir de trouver ta trace
Chup the bhi to hum tum se kese
Même si je me cachais, comment pourrais-je me cacher de toi ?
Tu aur nahi dil hai mera
Tu es tout mon cœur
Mai doobun ab har din khushi se
Je me noie chaque jour dans le bonheur
Is aas mai ke milay tera nishaan
Dans l'espoir de trouver ta trace
Tera nishaan, arsa hua
Ta trace, un miroir
Hum khone se darte the khooke hi beithe
J'avais peur de perdre, alors je suis resté assis
Hum pee liye karte the ghum ke bhanai
J'ai bu à mes peines
Ab jhoom tha phiro in yaadon meine
Maintenant, je me promène dans ces souvenirs
Tum door door mujhse faslo meine
Tu es loin de moi, dans les distances
Phir ku, phir ku in yaado mai hi tu
Pourquoi, pourquoi es-tu encore dans ces souvenirs ?
Ab yaado mai hi tu
Tu es encore dans ces souvenirs
Zindagi hi bangai saza
La vie est devenue une punition
Dena thi tune wajah
Tu as donné la raison
Kis more pe tu le aya
Sur quel chemin tu m'as amené
Karlo ab khud ko fanaa
Détruisez-vous maintenant
Chup the bhi to hum tum se kese
Même si je me cachais, comment pourrais-je me cacher de toi ?
Tu aur nahi dil hai mera
Tu es tout mon cœur
Mai doobun ab har din khushi se
Je me noie chaque jour dans le bonheur
Is aas mai ke milay tera nishaan
Dans l'espoir de trouver ta trace





Writer(s): Danish Roomi


Attention! Feel free to leave feedback.