danish roomi - Gulabi Hawa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation danish roomi - Gulabi Hawa




Gulabi Hawa
Gulabi Hawa
Dur se ek awaz sunayi deti hai
Une voix se fait entendre au loin
Mast magan lehron mein ye dikhayi deti hai
Dans les vagues magiques, elle apparaît
Meri jaan tunay na kaha
Mon amour, tu ne m'as pas dit
Meri jaan tunay na suna
Mon amour, tu ne m'as pas entendu
Ye toofan tha jo dil mein
C'était une tempête dans mon cœur
Ye geet mere nagmay
Ce sont mes chansons
Mein bura tha sabhi ko
J'étais mauvais pour tous
Par tera hun abhi tou
Mais je suis à toi maintenant
Gulabi hawa
Gulabi Hawa
Gulabi hawa
Gulabi Hawa
Tere anay se
Avec ton arrivée
Gulabi hawa
Gulabi Hawa
Dur thein sarkein ye sari humse dur thein
Ces routes étaient loin, loin de nous
Pas thay paharon k hum pas thay
Nous étions près des montagnes
Saath thay ahsas ye mere sath thay
Ces sentiments étaient avec moi
Khas thay lamhay woh saray tere sath mein
Ces moments spéciaux étaient tous avec toi
Guzaray jo oooo
Passés, oh
Guzaray jo oooo
Passés, oh
Meri jaan tunay na kaha
Mon amour, tu ne m'as pas dit
Meri jaan tunay na suna
Mon amour, tu ne m'as pas entendu





Writer(s): Danish Roomi


Attention! Feel free to leave feedback.