Lyrics and translation DAOKO - アキレス腱
空が晴れて
風が吹いて
небо
чистое
и
дует
ветер.
洗濯物がようく乾いてくれそうだわ
кажется,
белье
хорошо
сохнет.
朝はパンです
さあ
駆け足で
хлеб
утром,
давай,
беги.
社会の歯車回す
守りたい生活が
вращая
шестеренки
общества,
мы
хотим
защитить
наши
жизни.
息が上がって立ち止まって
у
меня
перехватило
дыхание,
у
меня
перехватило
дыхание,
у
меня
перехватило
дыхание,
у
меня
перехватило
дыхание.
小休憩ばかり逆に疲れちゃうわ
это
всего
лишь
небольшой
перерыв.
溢れないよう
飲んで注いで
пей
и
наливай,
чтобы
не
переливалось
через
край.
お腹膨れて水に流すしか無いよね
мой
желудок
раздувается,
и
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
бросить
его
в
воду.
身体は容れ物
不便な日常
телу
неудобна
повседневная
жизнь
わたしだけが特別に
я
единственная
особенная.
出来が悪いだけだったら教えてほしい
если
это
просто
плохо,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
мне
сказала.
ずっと大人になりたくて
я
всегда
хотел
быть
взрослым.
背伸びし続けたら
если
ты
продолжишь
расти
...
アキレス腱が切れたわ
мое
ахиллово
сухожилие
сломано.
こころも
ゆらゆら
мое
сердце
тоже
трясется.
そうだ
コンビニ寄ってから帰ろうかな
я
вернусь
домой
после
того,
как
зайду
в
магазин.
あなたに笑ってほしいこと
я
хочу,
чтобы
ты
смеялась.
今日もたくさんあったんだよ
сегодня
их
было
много.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daoko
Album
anima
date of release
29-06-2020
Attention! Feel free to leave feedback.