Lyrics and translation DAOKO - 愛のロス

愛のロス

愛のロス
思い出をシュレッダーに
大バーゲンしませんだって
合ってないの わかってるから
会って とりあえず会ってみて
愛のロス
思い出をシュレッダーに
大発見 幸せなんて
あって無いようなもんです
ねえ 待って行かないでいて
見せつけるようにあなたは笑うけど
私はちっとも可笑しくないわ
その上がりきった口角の感情の
奥を覗く 孤独を除く 方法を解く
装飾こそ想像の産物
嘘みたいな今がたのしい
嘘みたいでたのしい嘘だからすごくたのしい
パッパラパーでアスファルトを踏む
明日また会えるかな
クズの現は思ったより普通
くるったようにグズった夜
愛のロス
思い出をシュレッダーに
大バーゲンしませんだって
合ってないの わかってるから
会って とりあえず会ってみて
愛のロス
思い出をシュレッダーに
大発見幸せなんて
あって無いようなもんですねえ
待って行かないでいて
三分待っても解決しなかった
ディストーション
日常に必要なエッジ
電気消し返事待つ
あなたのせいにしたい
まるで世紀末 いやまだ平気さ
最終兵器おセンチなんて へえー意外
変に期待してるから
精神がこんなふうに滅入るわ
鬱になるなよ 夢中になりなよ
飛び散る光源と虚無 見る
アイアンメイデン 処すべき自分
キツイ恥ずいゆれろゆれろ
わたしゆれろもっと
こんなんじゃ足りない
好きな人好きなだけ
好きしてあげたいのに
爆ぜて朝に生まれ変わりたかったのに
どう考えても私でしかない
当たり前に消えてなくなりたい
愛のロス
思い出をシュレッダーに
大バーゲンしませんだって
合ってないの わかってるから
会って とりあえず会ってみて
愛のロス
思い出をシュレッダーに
大発見幸せなんて
あって無いようなもんです
黙ってないで 触ってほしい
すべてわかっていたこと
だからよけいやるせないよ
今すぐトべたら
悲しいニュースもみなくてすむのに
ああ わ！と叫びたい
はあ、と吐き出しても離れていかない
あのきらいなやつ
きっとみたいように
みれるようにしてくれてるのに
そうはいかない
今日もまた生きないと
これはもう仕方のないことなんだよ
愛のロス
思い出をシュレッダーに
大バーゲンしませんだって
合ってないの わかってるから
会って とりあえず会ってみて
愛のロス
思い出をシュレッダーに
大発見 幸せなんて
あって無いようなもんです
ねえ 待って行かないでいて
愛のロス
思い出をシュレッダーに
大バーゲンしませんだって
合ってないの わかってるから
会って とりあえず会ってみて
愛のロス
思い出をシュレッダーに
大発見 幸せなんて
あって無いようなもんです
黙ってないで 触ってほしい

Утрата любви

Утрата любви
Воспоминания в шредер
Большой распродажи не будет, ведь
Мы не подходим друг другу, я знаю
Встреться, давай просто встретимся
Утрата любви
Воспоминания в шредер
Великое открытие: счастье
Как будто его и нет вовсе
Эй, постой, не уходи
Ты смеешься, словно напоказ,
А мне совсем не смешно
Хочу заглянуть в глубину твоих
Поднятых уголков губ, увидеть одиночество, найти решение
Украшения – лишь плод воображения
Это "сейчас", словно ложь, так весело
Это ложь, и она веселая, потому что это ложь, так весело
Беззаботно ступаю по асфальту
Увидимся ли мы завтра?
Оказывается, ничтожества выглядят вполне обычно
Ночь, когда я ревела как сумасшедшая
Утрата любви
Воспоминания в шредер
Большой распродажи не будет, ведь
Мы не подходим друг другу, я знаю
Встреться, давай просто встретимся
Утрата любви
Воспоминания в шредер
Великое открытие: счастье
Как будто его и нет вовсе, эй
Постой, не уходи
Три минуты ожидания ничего не решили
Дисторшн
Необходимая острота повседневности
Выключаю свет, жду ответа
Хочу обвинить тебя во всем
Словно конец света, хотя еще ничего
Мое секретное оружие – сентиментальность, хех, неожиданно
Я слишком многого ожидаю,
Поэтому моя душа так страдает
Не впадай в депрессию, увлекись чем-нибудь
Смотрю на разлетающиеся источники света и пустоту
Железная дева, в которой должна погибнуть я
Жестко, стыдно, трясись, трясись
Трясись, я, еще сильнее
Мне этого мало
Хочу любить любимого человека,
Сколько захочу, но
Хотела взорваться и переродиться утром, но
Как ни крути, я остаюсь собой
Хочу просто исчезнуть
Утрата любви
Воспоминания в шредер
Большой распродажи не будет, ведь
Мы не подходим друг другу, я знаю
Встреться, давай просто встретимся
Утрата любви
Воспоминания в шредер
Великое открытие: счастье
Как будто его и нет вовсе
Не молчи, прикоснись ко мне
Я все знала с самого начала
Поэтому мне еще тяжелее
Если бы я могла взлететь прямо сейчас,
Мне не пришлось бы видеть печальные новости
Ах, хочу закричать "Вау!"
Вздыхаю, но это не отпускает меня
Этот неприятный парень
Наверное, помогает мне
Видеть все так, как я хочу
Но это не так
Сегодня мне снова нужно жить
С этим ничего не поделаешь
Утрата любви
Воспоминания в шредер
Большой распродажи не будет, ведь
Мы не подходим друг другу, я знаю
Встреться, давай просто встретимся
Утрата любви
Воспоминания в шредер
Великое открытие: счастье
Как будто его и нет вовсе
Эй, постой, не уходи
Утрата любви
Воспоминания в шредер
Большой распродажи не будет, ведь
Мы не подходим друг другу, я знаю
Встреться, давай просто встретимся
Утрата любви
Воспоминания в шредер
Великое открытие: счастье
Как будто его и нет вовсе
Не молчи, прикоснись ко мне