Lyrics and translation DAOKO - CRASHER

CRASHER

ゴールはどこなの？
非日常 どれもちがう
生憎 私達 ふつうすぎる惑星
君のマジの本当を未だ見てない
っていうか要らない だって
関係ない 皆 頑張っていたいだけ
馬鹿馬鹿しい 笑っちゃダメ おこっちゃダメ
何時まで経っても物足りない
誰かが誰かに求める tonight
欲望だらけのこの街は
蛍光カラーばっかだから
止められない侵されない
間ばかりとって
ボーダーライン越えられない
愛されたい
ほざくだけ ほざいていたい奴ばっかり だって
そうたやすく消えたいだなんて
言っちゃいけないよ
感じたい ′魅せてよ'
ゴールはどこなの？
非日常 どれもちがう
生憎 私達 ふつうでいたいの
なんだかどうでもいいよね
生きること 飽き飽きしちゃう生活
ルーティン壊しちゃって
意地悪じゃないのよ
優しくしたい
頭じゃ理解してるのに
身体が儘
ゴールはどこなの？
非日常 どれもちがう
生憎 私達 ふつうでいたいの
なんだかどうでもいいよね
生きること 飽き飽きしちゃう生活
ルーティン壊しちゃって

CRASHER

Où est le but ?
L'extraordinaire, rien de pareil
Hélas, nous sommes une planète trop ordinaire
Je n'ai pas encore vu ton vrai vrai
En fait, ce n'est pas nécessaire, car
Ce n'est pas grave, tout le monde veut juste faire de son mieux
C'est absurde, ne ris pas, ne te fâche pas
Il n'y a jamais assez de temps, quoi qu'il arrive
Quelqu'un demande quelque chose à quelqu'un d'autre ce soir
Cette ville remplie de désirs
N'a que des couleurs fluorescentes
Impossible à arrêter, impossible à envahir
Elle prend juste du temps
Impossible de franchir la ligne de démarcation
J'ai envie d'être aimée
Ceux qui veulent juste se vanter, car
Tu ne devrais pas dire que tu veux disparaître si facilement
Tu ne devrais pas le dire
J'ai envie de ressentir, "montre-moi"
Où est le but ?
L'extraordinaire, rien de pareil
Hélas, nous voulons rester ordinaires
En fin de compte, c'est pas grave
Vivre, une vie qui devient ennuyeuse
Briser la routine
Ce n'est pas méchant
Je veux être gentille
Mon esprit le comprend, mais
Mon corps est incontrôlable
Où est le but ?
L'extraordinaire, rien de pareil
Hélas, nous voulons rester ordinaires
En fin de compte, c'est pas grave
Vivre, une vie qui devient ennuyeuse
Briser la routine