Lyrics and translation DAOKO - おちゃらけたよ

渋滞した脳幹に囁やけば 勝算なんか冗談にして
好感を買えるのは 余裕かどうか必死かどうか
どちらかなんだ
どんな気持ちで居たらいいんだろうね
外に出たら明るくて冷たくて おちゃらけたよ
死ぬ程なんて 死んでから言ってくれないか
爽快なやつを頼むよ
カッといってクッと見渡せるやつを
今日もシャワーで実像の汚れを落とそう
排水口から逃げ出すことはできなそう
「何もかもなくなれば！」と滅亡を願っても
数分後には笑えるよ 熱量 漏れ出す疫病
どんな気持ちで居たらいいんだろうね
外に出たら明るくて冷たくて おちゃらけたよ
どんな言葉で言えばいいんだろうね
街に出たら賑わいと酸欠で おちゃらけたよ
ひとりで喚く力も
いつのまにかなくなっていた
見透かしたような言葉で
わたしを閉じ込めて 何が楽しいの？
どんな気持ちで居たらいいんだろうね
外に出たら明るくて冷たくて おちゃらけたよ
どんな言葉で言えばいいんだろうね
街に出たら賑わいと酸欠で おちゃらけたよ

если ты шепчешь в переполненный мозг, ты шутишь о своих шансах на победу.
что делает тебя симпатичным, так это то, можешь ты себе это позволить или нет, в отчаянии ты или нет.
любой.
интересно, каково это-быть здесь?
когда я вышел на улицу, было светло, холодно,и я был непослушным.
ты можешь сказать мне, когда я умру?
я хочу чего-нибудь освежающего.
ты можешь видеть то, что видишь.
Давайте сегодня смоем грязь с реального образа в душе
они не могут выбраться из канализации.
-Когда все исчезнет, даже если я пожелаю разрушения.
через несколько минут ты сможешь смеяться.
интересно, каково это-быть здесь?
когда я вышел на улицу, было светло, холодно,и я был непослушным.
интересно, какие слова я должен сказать?
когда я выбрался из города, он был переполнен и мрачен.
сила кричать в одиночестве.
оно исчезло прежде, чем я успел опомниться.
так, чтобы я мог видеть насквозь.
что смешного в том, чтобы запереть меня?
интересно, каково это-быть здесь?
когда я вышел на улицу, было светло, холодно,и я был непослушным.
интересно, какие слова я должен сказать?
когда я выбрался из города, он был переполнен и мрачен.