Lyrics and translation DAOKO - ぐちぐち

ぐちぐち

あっちで愚痴愚痴 こっちで愚痴愚痴
自分の首締めてんのが分かんないのかな?
勘繰りの嵐が面倒だわ あんぐり空いた口から逝け 三途に
あぁもうマズイってそんなんじゃ 恥ずかしい マース対コー
扱い困るわ
そっと見放す オ ボーイ... 流石に"(笑)"だよ こんなん
公開自慰のしあい 目も当てられない 後悔しない願い いつ気づくのか ハテナ
知らない 引退試合 結局辞退したい 大変な事態 太陽の背後に影 必然的
(隈に模様) (脳には鮭節) 程脆いものがあるから 流石っす
相変わらず 上から言うフェイクメイキング 術だけご立派 口先女 囚われのオシャレに乱される雰囲気
ぐちぐち 言えねぇ体にしたろうか? みんなソワソワして落ち着きがないぜ オラッ!
ぐちぐち ぐちぐちぐち
ぐちぐち ぐちぐちぐち
ぐちぐち 言えねぇ体にしたろうか? みんなソワソワして落ち着きがないぜ オラッ!
ぐちぐち ぐちぐちぐち
ぐちぐち ぐちぐちぐち
舐め合った所 気持ちよくなった そこを抉ったら泣き出すのかな?
あら!野良猫がライオンに化けてるわ 笑
下水口の臭いが染み出してる
有言無行 向こうに行っちゃって 無効じゃ元も子もないじゃん ズコー
都合良くて楽天家 てか 呆れるわ
服はポイー お香炊くの 見知らぬクズ キチガイ
とは、一概には言えない 合コンゴッコ
傍から見たらゴッコ=妄想 コロニー邪魔だからどこうよ
もう、(楽屋混乱 鎮座しそう)
はい、優劣選抜遺伝子達 君らの奥さん元気でしょうか?
金か愛か友か自分か? そこはどこだ? ふーん
ナルホドそこで良いんだ?
ウィードなんていらない素面でカマスわ!
ガキの悪あがき なんちゃってね 本気!
ぐちぐち 言えねぇ体にしたろうか? みんなソワソワして落ち着きがないぜ オラッ!
ぐちぐち ぐちぐちぐち
ぐちぐち ぐちぐちぐち
ぐちぐち 言えねぇ体にしたろうか? みんなソワソワして落ち着きがないぜ オラッ!
ぐちぐち ぐちぐちぐち
ぐちぐち ぐちぐちぐち

Ворчание

Там ворчание, тут ворчание.
Ты что, не понимаешь, что сам себе петлю на шею надеваешь?
Устала от твоих подозрений. С открытым ртом катись в преисподнюю.
Ой, всё плохо, так нельзя, стыдно. Марс против Земли.
Не знаю, что с тобой делать.
Тихонько брошу тебя, о боже... Просто "(смех)", вот что это такое.
Публичное самоудовлетворение, смотреть невозможно. Желание не сожалеть, когда же ты поймешь? Вопрос.
Не знаю. Прощальный матч, в итоге хочется отказаться. Серьёзная ситуация. Тень за солнцем, неизбежно.
(Синяки под глазами) (В голове опилки) Есть вещи настолько хрупкие... Браво.
Всё как обычно. Свысока вещаешь, фальшивый, только мастерство выдающееся. Болтун. Атмосфера, разрушенная пленённой модой.
Ворчание. Может, сделать так, чтобы ты не мог говорить? Все такие нервные, не могут успокоиться. Оря!
Ворчание, ворчание, ворчание.
Ворчание, ворчание, ворчание.
Ворчание. Может, сделать так, чтобы ты не мог говорить? Все такие нервные, не могут успокоиться. Оря!
Ворчание, ворчание, ворчание.
Ворчание, ворчание, ворчание.
Облизали друг друга, стало приятно. А если копнуть глубже, заплачешь, да?
Ой! Бродячий кот превратился во льва. Смех.
От тебя несёт канализацией.
Много слов, мало дела. Ушёл туда, и всё стало бессмысленно. Провал.
Удобненько, да ещё и оптимист. Да я просто в шоке.
Одежда - долой. Воскуриваю благовония. Незнакомый мусор. Псих.
Хотя, нельзя так сразу говорить. Игра в свидания.
Со стороны это выглядит как игра = бред. Давай уйдём из этой колонии, она мешает.
Уже (Суматоха в гримёрке, кажется, сейчас сяду).
Итак, избранные гены, высшего и низшего сорта. Как поживают ваши жёны?
Деньги, любовь, друзья или ты сам? Что для тебя важнее? Хмм.
Понятно, тебя это устраивает?
Мне не нужна трава, я и так справлюсь!
Детские потуги. Шучу! На самом деле серьёзно!
Ворчание. Может, сделать так, чтобы ты не мог говорить? Все такие нервные, не могут успокоиться. Оря!
Ворчание, ворчание, ворчание.
Ворчание, ворчание, ворчание.
Ворчание. Может, сделать так, чтобы ты не мог говорить? Все такие нервные, не могут успокоиться. Оря!
Ворчание, ворчание, ворчание.
Ворчание, ворчание, ворчание.