Lyrics and translation DAOKO - ミュージック

ミュージック

耳から届ける
僕にできるプレゼント
命をつなげて
愛しのメロディー求めて
はやく聴かせてよ
ミュージック
どこまでも連れてって
ミュージック
どこまでも寄り添って
ミュージック
どこまでも連れてって
ミュージック
どこまでも寄り添って
鼓膜を震わす振動
空気と反応
音 こだまするモノ
粒すくう耳の中へ真っ直ぐ
巡る血液つながっていく
連なってく細胞
解像度あげて塊
形成する生命
ミュージック
どこまでも連れてって
ミュージック
どこまでも寄り添って
肯定をして
モテモテなれなくてOK
楽しんで生きてるって
思えて そんで
ボタンひとつで
どんなときでも会えるよ
どんな思いもまとめて包める
映せる鏡としてこうして
呼んで呼んで
おいで
祈りの一粒
あつめて
溢れる粒子を纏って
歌うことで
耳から届ける
僕にできるプレゼント
命をつなげて
愛しのメロディー求めて
はやく聴かせてよ
音に後押しウォーキンの日々
もしもし唐突あなたに
電話かけたくなっちゃう歌
懲り懲りな1日も
最後は笑顔でおわれる歌
もうしんどいって諦めても
また 聴きたくなるんだ奥底から
ミュージック
どこまでも連れてって
ミュージック
どこまでも寄り添って
部屋で車でクラブで
ひとりでふたりでみんなで
いつもいつまでも
祈りの一粒
あつめて
溢れる粒子を纏って
歌うことで
耳から届ける
僕にできるプレゼント
命をつなげて
愛しのメロディー求めて
はやく聴かせてよ
耳から届ける
僕にできるプレゼント
命をつなげて
愛しのメロディー求めて
はやく聴かせてよ

Musique

Te faire parvenir
Le cadeau que je peux t'offrir
En reliant nos vies
À la recherche de la mélodie que j'aime
Fais-la moi entendre vite
Musique
Emmène-moi où tu veux
Musique
Reste à mes côtés où que je sois
Musique
Emmène-moi où tu veux
Musique
Reste à mes côtés où que je sois
Les vibrations qui font trembler mes tympans
Réagissant avec l'air
Le son, un objet qui résonne
S'infiltrant directement dans mes oreilles qui absorbent les grains
Le sang qui circule, se connectant
Les cellules qui se suivent
En augmentant la résolution, une masse
Forme la vie
Musique
Emmène-moi où tu veux
Musique
Reste à mes côtés où que je sois
Confirme-moi
C'est ok de ne pas être populaire
Je me sens comme si j'avais du plaisir à vivre
Et puis
Avec un seul bouton
Je peux te rencontrer à tout moment
Je peux rassembler et envelopper tous tes sentiments
Comme un miroir qui peut tout refléter, je suis là
Appelle-moi, appelle-moi
Viens
Une graine de prière
En rassemblant
Enveloppé de particules débordantes
En chantant
Te faire parvenir
Le cadeau que je peux t'offrir
En reliant nos vies
À la recherche de la mélodie que j'aime
Fais-la moi entendre vite
Des jours où je marche, poussé par le son
Si, si, soudainement, je veux t'appeler
Une chanson qui donne envie de téléphoner
Même une journée répétitive
Une chanson qui finit par un sourire
Même si je suis fatiguée et que j'abandonne
Encore une fois, j'ai envie de l'entendre, du plus profond de moi-même
Musique
Emmène-moi où tu veux
Musique
Reste à mes côtés où que je sois
Dans ma chambre, dans ma voiture, en boîte de nuit
Seule, à deux, avec tout le monde
Toujours, toujours
Une graine de prière
En rassemblant
Enveloppé de particules débordantes
En chantant
Te faire parvenir
Le cadeau que je peux t'offrir
En reliant nos vies
À la recherche de la mélodie que j'aime
Fais-la moi entendre vite
Te faire parvenir
Le cadeau que je peux t'offrir
En reliant nos vies
À la recherche de la mélodie que j'aime
Fais-la moi entendre vite