Üstıñe
kigen
Das
weiße
Kleid,
das
du
trägst,
Appaq
köilek
türlı-tüstı
nüktelermen
boialğan
ist
bemalt
mit
bunten
Punkten.
Körgen
saiyn
senı
Jedes
Mal,
wenn
ich
dich
sehe,
Qyzğanyp
ötken
- ketken
qarağan
jannan
werde
ich
eifersüchtig
auf
all
die
Blicke,
die
dir
nachfolgen.
Alğaş
Als
wir
uns
Kezdestırgen
saiabaqta
otyrğan
das
erste
Mal
im
Park
trafen,
Otyrğan
kezımde
als
ich
dort
saß,
Senıñ
közıñdı
kördım
sah
ich
deine
Augen.
Senıñ
közıñdı
kördım
qarağan
mağan
Ich
sah
deine
Augen,
die
mich
anblickten.
Tüsınıksız
närsenı
tüsınıktı
tüsındırıp
aita
almai
Ich
kann
das
Unerklärliche
nicht
verständlich
erklären,
Sebebı,
jüregım
soğyp
tūr
dabyldai
- dabyldai
denn
mein
Herz
schlägt
wie
eine
Trommel
– Trommel.
Daridai
daridaridai
Daridai
daridaridai
Qara
közderıñe
qarap
Ich
schaue
in
deine
dunklen
Augen,
Qardy
"qytyrlatyp"
basqandai
(basqandai)
als
ob
ich
auf
knirschendem
Schnee
laufe
(laufe).
Suyq
bırdeñe
ötıp
kettı
jybyrlatyp
miyma
Etwas
Kaltes
durchfährt
meinen
Kopf,
Miym
- ai,
miym
- ai!
Mein
Kopf
– ach,
mein
Kopf!
Qarañğy
bölme
Ein
dunkler
Raum,
Qaq
aldymda
jarqyrap
suretıñ
tūrğan
vor
mir
leuchtet
dein
Bild.
Körgen
kezde
ony
Wenn
ich
es
sehe,
Eske
tüsedı
qoldarymyz
qara
ter
boi
alğan
erinnere
ich
mich,
wie
unsere
Hände
schweißgebadet
waren.
Äuen
Die
Melodie,
Alğaş
ret
qosylyp
bilegen
zu
der
wir
das
erste
Mal
tanzten,
Ekeumız
bilegen
wir
beide
tanzten.
Taspada
qaita-qaita
Auf
dem
Band
immer
und
immer
wieder
Qaita-qaita
ainalyp
ändetıp
küigen
dreht
es
sich
und
spielt
das
Lied.
Tüsınıksız
närsenı
tüsınıktı
tüsındırıp
aita
almai
Ich
kann
das
Unerklärliche
nicht
verständlich
erklären,
Sebebı,
jüregım
soğyp
tūr
dabyldai
- dabyldai
denn
mein
Herz
schlägt
wie
eine
Trommel
– Trommel.
Daridai
daridaridai
Daridai
daridaridai
Qara
közderıñe
qarap
Ich
schaue
in
deine
dunklen
Augen,
Qardy
"qytyrlatyp"
basqandai
(basqandai)
als
ob
ich
auf
knirschendem
Schnee
laufe
(laufe).
Suyq
bırdeñe
ötıp
kettı
jybyrlatyp
miyma
Etwas
Kaltes
durchfährt
meinen
Kopf,
Miym
- ai,
miym
- ai
Mein
Kopf
– ach,
mein
Kopf!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.