daoor - Baqta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation daoor - Baqta




Baqta
Le Bonheur
Ішінде бақтың әдемі
Au cœur du bonheur, si belle,
Сен жасаған миымда әлемің
Tu as créé dans mon esprit ton univers.
Тамсанып тұрдым соған қарап
Contemplant cela, émerveillé,
Қолымды қайта сермедім
J'ai de nouveau agité ma main.
Оянып кеттім тағы да
Je me suis réveillé encore une fois,
Ақыры жетпеді қолымда
En fin de compte, je ne t'ai pas atteinte.
Бақты айнала тағы жүгіремін бе
Dois-je courir encore après le bonheur ?
Көзімді жұмғанда ұйықтауға
Quand je ferme les yeux pour dormir.
Ұйықтауға
Pour dormir.
Ұйықтауға
Pour dormir.
Естілді есімің таңымда
J'ai entendu ton nom ce matin,
Келе беред шақыра қайтала
Il revient sans cesse, un appel répété.
Қашықта білемін денең
Je sais que ton corps est loin,
Сезілесің жанымда
Mais je te sens près de moi.
Шақырамын тағы да
Je t'appelle encore une fois,
Міне тиді қолың қолыма
Voici, ta main touche la mienne.
Бақты айнала тағы жүгірдім мен
J'ai couru encore après le bonheur,
Қараңғы емес көзді ашқанда
Mes yeux ouverts, il n'y a plus d'obscurité.
Ұйықтауға
Pour dormir.
Ұйықтауға
Pour dormir.
Ұйықтауға
Pour dormir.





Writer(s): есенаманов даур


Attention! Feel free to leave feedback.