darius j. - A Muse & Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation darius j. - A Muse & Me




A Muse & Me
Une Muse et Moi
Yeah
Ouais
Yeah alright
Ouais, c'est ça
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah alright
Ouais, c'est ça
How long you plan to stay on opposite side of the room
Combien de temps tu comptes rester de l'autre côté de la pièce ?
I felt your vibe and it was dark as this side of the moon
J'ai senti ton énergie, elle était sombre comme cette face de la lune.
Analyzing your features caress the distant tunes
J'analyse tes traits, caresser les mélodies lointaines.
Aroma drifting through the air, caught a whiff of perfume
L'arôme flotte dans l'air, j'ai senti un parfum.
Politicking with my dawgs, units soon move in
Je fais de la politique avec mes mecs, les unités vont bientôt entrer.
Neighbors crying wolf but soon we all resume movement
Les voisins crient au loup, mais on reprendra bientôt nos mouvements.
Cropping bitches out the frame for you my lens zoomed in
J'ai découpé les chiennes du cadre pour toi, mon objectif zoomé.
I can tell these other niggas more presumed nuisance
Je peux dire que ces autres mecs sont plus présumés, une nuisance.
One with Mother Nature, how you tell em take a hike
Un avec Mère Nature, comment leur dire de se casser ?
Tryna kick it with you like you do when dealing with advice
J'essaie de traîner avec toi comme tu le fais quand tu gères des conseils.
All inside your ear with songs you've heard a million times
Tout dans ton oreille avec des chansons que tu as entendues un million de fois.
Pull the trey out when I shoot, it's easy money time to slide
Sors le trey quand je tire, c'est le moment de glisser facilement.
Thankful for your parents girl, they really put they foot in
Je suis reconnaissant envers tes parents, ma belle, ils ont vraiment mis leur pied dedans.
You the truth, I'm tryna find that proof off in your pudding
Tu es la vérité, j'essaie de trouver cette preuve dans ton pudding.
Mixing juice with 80 proof you tell me that you shouldn't
Tu mélanges du jus avec 80 degrés, tu me dis que tu ne devrais pas.
Then you whisper all the things you'd do when normally you wouldn't
Alors tu chuchotes tout ce que tu ferais quand normalement tu ne le ferais pas.
Yeah, sexual tension, failed drug prevention
Ouais, tension sexuelle, échec à la prévention des drogues.
In the atmosphere, you could sense in an instance
Dans l'atmosphère, tu pouvais le sentir en un instant.
Vibes less than positive all pale by consensus
Les vibrations négatives sont pâles de comparaison.
Puff another L stuffed with kale, let her singe it
Tire une autre L farcie de chou frisé, laisse-la la faire griller.
She wanna excel expectations on her stringent
Elle veut surpasser les attentes sur sa rigueur.
Tell her hold it in, now exhale till she dimwit
Dis-lui de la retenir, maintenant expire jusqu'à ce qu'elle devienne idiote.
Get her high as hell, connect where supplier sells
Fais-la planer, connecte-toi le fournisseur vend.
You could tell she was walking on eggs and broke out her shell
Tu pouvais dire qu'elle marchait sur des œufs et elle a brisé sa coquille.
Coming from the back I see she put her soul in it
En venant de l'arrière, je vois qu'elle y a mis son âme.
For I meet her there I probably caught a goaltending
Si je la rencontre là-bas, j'ai probablement pris une faute de goaltending.
Say she getting close, yelling at me don't finish
Dis qu'elle s'approche, crie-moi de ne pas finir.
Sex the only time you catch a draw you both winning
Le sexe, c'est le seul moment tu attrapes un nul, vous deux gagnez.
Yeah we sinning
Ouais, on pèche.
The consummation premarital
La consommation prénuptiale.
Lord forgive use both, I pray the consequences bearable
Seigneur, pardonne-nous tous les deux, je prie pour que les conséquences soient supportables.
Older generations listen to me like he terrible
Les générations plus âgées m'écoutent comme s'il était terrible.
Yeah
Ouais.
He terrible
Il est terrible.
Yeah
Ouais
Yeah alright
Ouais, c'est ça
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah alright
Ouais, c'est ça
How long you plan to hug the opposite side of the room (yeah)
Combien de temps tu comptes rester de l'autre côté de la pièce ?
I felt your vibe and it was dark as this side of the moon (yeah)
J'ai senti ton énergie, elle était sombre comme cette face de la lune.
Analyzing your features caress the distant tunes (yeah)
J'analyse tes traits, caresser les mélodies lointaines.
Aroma drifting through the air, caught a whiff of perfume (alright)
L'arôme flotte dans l'air, j'ai senti un parfum.
Check, failed attempts to rouse drowned em out in the chune (alright)
Vérification, les tentatives infructueuses de se réveiller les ont noyées dans le chune.
Pack with colors loud, got you doused in the fumes
Emballage aux couleurs vives, tu es trempée dans les fumées.
Make my way over to the couch where you lounging
Je me dirige vers le canapé tu te détends.
We'd go a couple rounds then you out till it's noon
On se prendrait quelques tours puis tu serais KO jusqu'à midi.





Writer(s): Darius Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.