darius j. - Carpe Diem Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation darius j. - Carpe Diem Freestyle




Carpe Diem Freestyle
Carpe Diem Freestyle
I got my cup in here with me
J'ai mon verre ici avec moi
Its a celebration
C'est une célébration
25 solar revolutions
25 révolutions solaires
All Praise to the most high for allowing me to make it this far
Toute la gloire au Très-Haut pour m'avoir permis d'arriver aussi loin
Yeah
Ouais
If we all subject to a predetermined destiny
Si nous sommes tous soumis à un destin prédéterminé
Then mine's behind this mic speaking pleasantly over melodies
Alors le mien est derrière ce micro, parlant agréablement par-dessus des mélodies
Once resentment filled, my decisions clouded by jealousy
Un temps le ressentiment me remplissait, mes décisions étaient obscurcies par la jalousie
My focus fashion forward, in tune with matching accessories
Mon regard est tourné vers la mode, en harmonie avec des accessoires assortis
Jeweler cut the stones while the golden karats embellishing
Le bijoutier taille les pierres tandis que les carats dorés embellissent
Honing in on bezels that stir up talks of embezzling
Affûter les bézels qui suscitent des discussions sur la malversation
Subtle with the charms, I could charm her off the integrity
Subtil avec les charmes, je pourrais la charmer pour lui enlever son intégrité
My firm beliefs in karma result from catching it heavily
Mes convictions fermes dans le karma résultent de l'avoir vécu lourdement
2021, my heart was shattered into pieces
En 2021, mon cœur a été brisé en morceaux
2022, I used that as foundation for the thesis
En 2022, j'ai utilisé cela comme fondement pour la thèse
2023, the wealth that I foresee is flowing frequent
En 2023, la richesse que je prévois coule fréquemment
2024, canals from self exile out with Venetians
En 2024, des canaux de l'exil personnel avec les Vénitiens
Carpe diem, seize the day, don't let an hour pass
Carpe diem, saisis le jour, ne laisse pas une heure passer
My niggas moving cautious but treat each moment like our last
Mes mecs se déplacent avec prudence mais traitent chaque moment comme notre dernier
Life is sweet then gone once you make it over the sour patch
La vie est douce puis disparue une fois que tu as passé le patch amer
I'm flicking flower ash with a shorty shaped like an hour glass
Je fais tomber des cendres de fleurs avec une petite fille en forme de sablier
Don't discriminate but I prefer my women ethnic
Je ne discrimine pas, mais je préfère mes femmes ethniques
With a southern body fucking up my compass moral ethics
Avec un corps du Sud qui fout en l'air mon éthique morale de boussole
Versed with women ranging on the spectrum, an eclectic
Versé avec des femmes allant du spectre, une éclectique
Anything desired in this life obtained by manifesting
Tout ce qui est désiré dans cette vie est obtenu en manifestant
Double four on the code for my peng
Double quatre sur le code pour mon peng
Me and... would argue over... as if she really Jama
Moi et... on se disputera sur... comme si elle était vraiment Jama
Baby she look like a star but I swear it's only on camera
Chérie, elle a l'air d'une star, mais je te jure que c'est seulement devant la caméra
You got half my heart on lock like Camila's out in Havana
Tu as la moitié de mon cœur sous clé comme Camila à La Havane
Off season, private beaches, we were fucking in cabanas
Hors saison, plages privées, on baisait dans les cabanas
Turned to searching for distractions in a room of a table dancers
On s'est mis à chercher des distractions dans une salle de danseuses
Making time for more important things than me inside your planner
Faire du temps pour des choses plus importantes que moi dans ton agenda
I just wonder what it was that got you moving in that manner
Je me demande juste ce qui t'a fait bouger de cette façon
Claimed I turned you demon, when I'm here to cleanse my sins
Tu as dit que je t'avais transformée en démon, alors que je suis pour expier mes péchés
One foot in the door now they regret they let me in
Un pied dans la porte maintenant, ils regrettent de m'avoir laissé entrer
Eyes to every move, I got em waiting in suspense
Les yeux sur chaque mouvement, je les fais attendre avec impatience
I done found my groove, it got me moving like a prince
J'ai trouvé mon groove, il me fait bouger comme un prince
Life is but a game of equivalent exchange
La vie n'est qu'un jeu d'échange équivalent
What you give is what you get, I keep the tabs on what's obtained
Ce que tu donnes est ce que tu reçois, je garde les onglets sur ce qui est obtenu
All the love I show to niggas yet it still don't feel the same
Tout l'amour que je montre aux mecs, mais ça ne me semble toujours pas pareil
Niggas go for anything, I go against the fucking grain
Les mecs prennent tout, je vais à contre-courant
Condensation blur my self reflection off this window pane
La condensation brouille ma réflexion sur cette vitre
Way I feel it you would think I hailed from villages in rain
D'après mon ressenti, tu dirais que je viens de villages sous la pluie
I deserve ovations for all of the shit I overcame
Je mérite des ovations pour toutes les merdes que j'ai surmontées
Made it way too fucking for to let them kill me off in vain
J'ai fait beaucoup de merde pour qu'ils ne me tuent pas en vain
Sheesh
Pfiou





Writer(s): Darius Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.