darius j. - Conditional Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation darius j. - Conditional Love




Conditional Love
Amour Conditionnel
Make my way down the path of least resistance
Je me dirige sur le chemin de la moindre résistance
Regardless of the length I'm down to go the distance
Quelle que soit la distance, je suis prêt à aller jusqu'au bout
A pretty penny for your thoughts, using your privilege
Un joli sou pour tes pensées, en utilisant tes privilèges
You don't need these niggas love based off conditions
Tu n'as pas besoin de l'amour de ces mecs basé sur des conditions
Make my way down the path of least resistance
Je me dirige sur le chemin de la moindre résistance
Regardless of the length I'm down to go the distance
Quelle que soit la distance, je suis prêt à aller jusqu'au bout
A pretty penny for your thoughts, using your privilege
Un joli sou pour tes pensées, en utilisant tes privilèges
You don't need these niggas love based off conditions
Tu n'as pas besoin de l'amour de ces mecs basé sur des conditions
You and me
Toi et moi
Girl it's just you and me.
Chérie, c'est juste toi et moi.
Twinkle in ya eye shine like my jewelry
Le scintillement dans tes yeux brille comme mes bijoux
Put a glacier top ya heart, now you as cool as me
J'ai mis un glacier sur ton cœur, maintenant tu es aussi cool que moi
Bitches fucking with ya nigga get the eulogy
Les chiennes qui jouent avec mon mec reçoivent l'éloge funèbre
Stepping out ya ways
S'écartant de ton chemin
Did you learn ya lesson is the question of the day
As-tu appris ta leçon, c'est la question du jour
Bitches pressed to speculate
Les chiennes sont pressées de spéculer
Whatever to suggest that you're worth lesser in a way
Tout pour suggérer que tu vaux moins d'une certaine manière
A bitter bitch can't phase the stages of your self care
Une chienne amère ne peut pas changer les étapes de ton auto-soin
Gel coat the acrylics that you use to grip the Telfar
Gel coat sur les ongles acryliques que tu utilises pour tenir le Telfar
All is well here
Tout va bien ici
Misery loves company, you bitches live in hell here
La misère aime la compagnie, vous les chiennes vivez en enfer ici
Make my way down the path of least resistance
Je me dirige sur le chemin de la moindre résistance
Regardless of the length I'm down to go the distance
Quelle que soit la distance, je suis prêt à aller jusqu'au bout
A pretty penny for your thoughts, using your privilege
Un joli sou pour tes pensées, en utilisant tes privilèges
You don't need these niggas love based off conditions
Tu n'as pas besoin de l'amour de ces mecs basé sur des conditions
Make my way down the path of least resistance
Je me dirige sur le chemin de la moindre résistance
Regardless of the length I'm down to go the distance
Quelle que soit la distance, je suis prêt à aller jusqu'au bout
A pretty penny for your thoughts, using your privilege
Un joli sou pour tes pensées, en utilisant tes privilèges
You don't need these niggas love based off conditions
Tu n'as pas besoin de l'amour de ces mecs basé sur des conditions
You got a heart of gold and it shows
Tu as un cœur d'or et ça se voit
Girl you know, that you got hold of my soul
Chérie, tu sais que tu as pris mon âme
You say just lay back and you take control
Tu dis juste de te détendre et tu prends le contrôle
Like the truth how you unfold, this ain't your first rodeo
Comme la vérité que tu dévoiles, ce n'est pas ton premier rodéo
You take me high, you get me stuck
Tu me fais monter haut, tu me coinces
You give a lot somehow I still can't get enough
Tu donnes beaucoup, mais je n'en ai jamais assez
Yeah stay down for you it's always up
Oui, je suis pour toi, c'est toujours le cas
Top the lotto picks, how could I ever be down on my luck
En haut des choix du loto, comment pourrais-je jamais avoir de la malchance
That's what love do, that's what love do
C'est ce que fait l'amour, c'est ce que fait l'amour
No conditions in this thang, girl how I love you
Pas de conditions dans cette affaire, chérie, comme je t'aime
That's what love do, that's what love do
C'est ce que fait l'amour, c'est ce que fait l'amour
No conditions in this thang, girl how I love you
Pas de conditions dans cette affaire, chérie, comme je t'aime
Make my way down the path of least resistance
Je me dirige sur le chemin de la moindre résistance
Regardless of the length I'm down to go the distance
Quelle que soit la distance, je suis prêt à aller jusqu'au bout
A pretty penny for your thoughts, using your privilege
Un joli sou pour tes pensées, en utilisant tes privilèges
You don't need these niggas love based off conditions
Tu n'as pas besoin de l'amour de ces mecs basé sur des conditions
Make my way down the path of least resistance
Je me dirige sur le chemin de la moindre résistance
Regardless of the length I'm down to go the distance
Quelle que soit la distance, je suis prêt à aller jusqu'au bout
A pretty penny for your thoughts, using your privilege
Un joli sou pour tes pensées, en utilisant tes privilèges
You don't need these niggas love based off conditions
Tu n'as pas besoin de l'amour de ces mecs basé sur des conditions
You and me
Toi et moi





Writer(s): Vince Absher


Attention! Feel free to leave feedback.