Lyrics and translation darius j. - Hold Me Close
Hold Me Close
Serre-moi fort
We
gone
keep
it
cool
like
On
va
rester
cool
comme
Want
vulnerability
from
me?
You
gotta
ease
in
Tu
veux
de
la
vulnérabilité
de
ma
part
? Tu
dois
y
aller
doucement
I'd
prolly
say
exposure's
what
I
fear
for
all
my
secrets
Je
dirais
probablement
que
l'exposition
est
ce
que
je
crains
pour
tous
mes
secrets
Imagine
if
the
world
knew
you
and
such
and
such
was
freakin'
Imagine
si
le
monde
savait
que
toi
et
machin
et
truc
étaient
en
train
de
péter
un
câble
Imagine
if
your
girl
knew
how
you
spent
your
latest
weekend
Imagine
si
ta
meuf
savait
comment
tu
as
passé
ton
dernier
week-end
Whew
that
was
Ouf,
c'était
Baby
hold
me
close
(Baby
hold
me
closer)
Bébé,
serre-moi
fort
(Bébé,
serre-moi
plus
fort)
I
can't
get
you
out
my
head,
some
shit
you
can't
let
go,
please
uh
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête,
certaines
choses
auxquelles
on
ne
peut
pas
échapper,
s'il
te
plaît,
euh
Say
I
do
the
most
(Say
I
do
the
most
girl)
Dis
pas
que
je
fais
trop
(Dis
pas
que
je
fais
trop,
ma
chérie)
Least
do
me
the
courtesy,
relieve
all
my
uncertainties
Au
moins,
fais-moi
la
courtoisie
de
dissiper
toutes
mes
incertitudes
It
burdens
me
to
have
this
hate
in
my
soul
Cela
me
pèse
d'avoir
cette
haine
dans
mon
âme
There
was
a
time
when
she
would
pull
me
close
to
feel
it
some
more
Il
fut
un
temps
où
elle
me
serrait
fort
pour
la
ressentir
encore
plus
Thought
it
was
till
death
do
us
part?
Damn
that's
a
sinister
quote
Tu
pensais
que
c'était
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
? Putain,
quelle
citation
sinistre
I'm
apprehensive
to
your
tendencies
to
mimic
a
ghost
J'ai
peur
de
tes
tendances
à
imiter
un
fantôme
I
can't
confess
my
sins
to
you
that's
what
the
minister
for
Je
ne
peux
pas
te
confesser
mes
péchés,
c'est
pour
ça
qu'il
y
a
le
pasteur
You
overstayed
your
welcome,
girl
I
been
a
generous
host
Tu
es
restée
trop
longtemps,
ma
chérie,
j'ai
été
un
hôte
généreux
You're
welcome
for
it
but
for
now
I
gotta
tend
to
my
folks
De
rien,
mais
pour
l'instant,
je
dois
m'occuper
de
ma
famille
You
know
the
dawgs
we
rolling
close
like
betting
ten
on
the
four
Tu
sais
que
les
mecs,
on
roule
serré
comme
si
on
misait
10
sur
le
4
Angel
essence
baby
when
you
turn
so
sinful?
(Sinful)
Essence
angélique,
bébé,
quand
tu
deviens
si
pécheresse
? (Pécheresse)
I
been
low,
reminiscing
on
ya
ends
oh
(Ends
oh)
J'étais
bas,
je
repensais
à
tes
fins
oh
(Fins
oh)
Follow
stars
around
my
neck
to
reach
what's
meant
to
Suis
les
étoiles
autour
de
mon
cou
pour
atteindre
ce
qui
est
destiné
à
I
don't
want
to
share
the
room
if
you
gone
keep
it
all
parental
Je
ne
veux
pas
partager
la
chambre
si
tu
vas
tout
garder
pour
toi
Need
you
J'ai
besoin
de
toi
Inch
in
to
me
close
(In
in
to
me
closer)
Rentre
en
moi
tout
près
(Rentre
en
moi
plus
près)
Left
alone
inside
my
head,
your
touch
is
how
I
cope
Laissé
seul
dans
ma
tête,
ton
toucher
est
ma
façon
de
faire
face
Don't
want
Je
ne
veux
pas
Diction
under
oath
(Diction
under
oath
girl)
Des
paroles
sous
serment
(Des
paroles
sous
serment,
ma
chérie)
Tied
off
at
the
rope
our
souls
entangled
let's
elope
uh
Attachés
à
la
corde,
nos
âmes
emmêlées,
fuyons,
euh
Kick
my
feet
when
I
release
through
the
bottle
Je
me
donne
des
coups
de
pied
quand
je
me
libère
par
la
bouteille
Overwhelmed
by
my
distractions
not
the
feelings
you
coddle
Submergé
par
mes
distractions,
pas
par
les
sentiments
que
tu
cajoles
My
niggas
keep
'em
on
a
string,
the
crib
resemble
a
brothel
Mes
négros
les
tiennent
en
laisse,
la
maison
ressemble
à
un
bordel
Spritz
aesthetics
on
her
feed
got
her
believing
she
model
Je
mets
de
l'esthétique
sur
son
fil
d'actualité,
elle
se
croit
mannequin
Hoe
for
me
I
need
Victoria,
the
secret
is
Salope
pour
moi,
j'ai
besoin
de
Victoria,
le
secret,
c'est
That
I
know
you
can't
keep
it
bitch
Que
je
sais
que
tu
ne
peux
pas
la
garder,
salope
Long
as
it's
all
on
me,
I
need
a
peak
at
it
Tant
que
c'est
tout
pour
moi,
j'ai
besoin
d'un
aperçu
More
so
I
need
that
shit
Encore
plus,
j'ai
besoin
de
cette
merde
Really
hoe
you
know
I
need
that
shit
Vraiment,
salope,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
cette
merde
Why
not
not
pretend?
Pourquoi
ne
pas
faire
semblant
?
You
and
I
know
how
this
sequence
ends
Toi
et
moi,
on
sait
comment
cette
séquence
se
termine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darius Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.