Lyrics and translation darius j. - It All Falls Down
It All Falls Down
Tout s'effondre
Can
I
get
another
drink
Je
peux
avoir
un
autre
verre ?
Swear
you
feel
like
a
Je
jure
que
tu
ressens
comme
une
Breath
of
the
finest
Goutte
du
meilleur
The
feeling
you
get
from
guzzling
gin
with
the
tonic
La
sensation
que
tu
as
en
buvant
du
gin
avec
du
tonic
Alive
for
the
night,
to
rise
with
the
lights
isn't
promised
Vivre
pour
la
nuit,
se
lever
avec
les
lumières
n'est
pas
promis
Live
fearless
despite
the
likes
of
what
could
lie
beyond
us
Vivre
sans
peur
malgré
ce
qui
pourrait
nous
attendre
Tell
the
truth,
to
be
honest
Dis
la
vérité,
sois
honnête
Doubt
I
can
give
you
the
benefit
Je
doute
de
pouvoir
te
donner
le
bénéfice
Guilty
by
association,
know
who
you
been
dealing
with
Coupable
par
association,
tu
sais
avec
qui
tu
traites
Images
attached
in
ya
intimates
pose
as
innocent
Des
images
collées
à
tes
proches
se
présentent
comme
innocentes
Start
off
from
the
base
for
you
make
ya
way
round
the
premises
Commence
par
la
base
pour
que
tu
fasses
ton
chemin
dans
les
locaux
Yeah,
he
don't
know
his
way
around
you
Ouais,
il
ne
sait
pas
se
débrouiller
avec
toi
Let
me
lead
the
way,
girl
you
was
lost
before
I
found
you
Laisse-moi
te
montrer
le
chemin,
ma
chérie,
tu
étais
perdue
avant
que
je
te
trouve
Million
dollar
schemes
manifested
inside
your
dreams
Des
projets
à
un
million
de
dollars
se
sont
manifestés
dans
tes
rêves
Hollywood
ain't
what
it
seems
once
you
figure
what
you
amount
to
Hollywood
n'est
pas
ce
qu'il
semble
une
fois
que
tu
réalises
ce
que
tu
représentes
When
the
lights
go
down
yeah
Quand
les
lumières
s'éteignent
oui
Things
at
night'll
bump
and
tend
to
make
they
way
around
yeah
Les
choses
la
nuit
bougent
et
ont
tendance
à
faire
leur
chemin
oui
Careful
not
to
wake
em,
baby
please
don't
make
a
sound
yeah
Fais
attention
à
ne
pas
les
réveiller,
bébé,
s'il
te
plaît,
ne
fais
pas
de
bruit
oui
Things
done
in
the
dark
have
tendencies
of
being
found
yeah
Les
choses
faites
dans
le
noir
ont
tendance
à
être
trouvées
oui
Emptied
out
my
closet,
skeletons
beneath
the
ground
yeah
J'ai
vidé
mon
placard,
des
squelettes
sous
terre
oui
Then
it
all
falls
down
yeah
Alors
tout
s'effondre
oui
Then
it
all
falls
down
yeah
Alors
tout
s'effondre
oui
How
you
hold
me,
can
you
lift
me
up
Comment
tu
me
tiens,
peux-tu
me
remonter
So
far
gone
inside
my
own
reality,
don't
give
a
fuck
Si
loin
dans
ma
propre
réalité,
je
m'en
fous
Vision's
chandelier
Vision
de
lustre
Lipstick
on
ya
glass
perusing
through
the
smoke
and
mirrors
Du
rouge
à
lèvres
sur
ton
verre
en
parcourant
la
fumée
et
les
miroirs
Masquerade
events
that
hide
the
trauma
like
concealer
Des
événements
masqués
qui
cachent
le
traumatisme
comme
du
cache-cernes
Niggas
telling
fables,
fairy
tales
done
kept
it
realer
Des
mecs
qui
racontent
des
fables,
des
contes
de
fées
ont
gardé
le
ton
réel
Energizing
crystals
kept
perception
in
you
clearer
Des
cristaux
énergisants
ont
gardé
la
perception
en
toi
plus
claire
Niggas
claim
they
listening
but
they
don't
really
hear
ya
Les
mecs
prétendent
écouter
mais
ils
ne
t'entendent
pas
vraiment
What's
a
man
of
discipline
if
losing
every
fear
of
Qu'est-ce
qu'un
homme
discipliné
s'il
perd
toute
peur
de
Losing
you
is
treated
just
as
loose
as
fear
of
here
cause
Te
perdre
est
traité
comme
la
perte
de
la
peur
d'ici
car
These
hours
get
scary
Ces
heures
deviennent
effrayantes
You
a
starter
why
he
treating
you
like
you
a
secondary
Tu
es
un
starter,
pourquoi
il
te
traite
comme
si
tu
étais
un
secondaire
Using
you
for
leisure
when
you
know
that
you
necessary
Il
t'utilise
pour
le
plaisir
alors
que
tu
sais
que
tu
es
nécessaire
Truth
to
yield
what
you
been
asking
La
vérité
pour
obtenir
ce
que
tu
demandes
Put
your
heart
on
ice,
it's
why
you
lack
compassion
Mets
ton
cœur
sur
la
glace,
c'est
pourquoi
tu
manques
de
compassion
When
the
lights
go
down
yeah
Quand
les
lumières
s'éteignent
oui
Things
at
night'll
bump
and
tend
to
make
they
way
around
yeah
Les
choses
la
nuit
bougent
et
ont
tendance
à
faire
leur
chemin
oui
Careful
not
to
wake
em,
baby
please
don't
make
a
sound
yeah
Fais
attention
à
ne
pas
les
réveiller,
bébé,
s'il
te
plaît,
ne
fais
pas
de
bruit
oui
Things
done
in
the
dark
have
tendencies
of
being
found
yeah
Les
choses
faites
dans
le
noir
ont
tendance
à
être
trouvées
oui
Emptied
out
my
closet,
skeletons
beneath
the
ground
yeah
J'ai
vidé
mon
placard,
des
squelettes
sous
terre
oui
Then
it
all
falls
down
yeah
Alors
tout
s'effondre
oui
Then
it
all
falls
down
yeah
Alors
tout
s'effondre
oui
How
you
hold
me,
can
you
lift
me
up
Comment
tu
me
tiens,
peux-tu
me
remonter
So
far
gone
inside
my
own
reality,
don't
give
a
fuck
Si
loin
dans
ma
propre
réalité,
je
m'en
fous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darius Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.