darius j. feat. Gio Varchi - Off The Deep End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation darius j. feat. Gio Varchi - Off The Deep End




Off The Deep End
Au Bout Du Rouleau
Out ya line of view
Hors de ton champ de vision
Creeping through the streets
Je me faufile dans les rues
Text me you're alone
Tu m'envoies un message pour dire que tu es seule
I've been doing me
J'ai fait mes trucs
Sections on a Tuesday
Des plans un mardi
Ready for the weekend
Prêt pour le week-end
I've become accustomed
Je me suis habitué
To what's beyond the deep end
À ce qu'il y a au-delà du fond
It was all so hectic
C'était tellement mouvementé
Couples voice mails, missed calls, read the message
Messages vocaux de couples, appels manqués, j'ai lu le message
Latching on the past while I'm drowning out the present
S'accrocher au passé alors que je noie le présent
I don't think about my future, it can end at any second
Je ne pense pas à mon avenir, il peut se terminer à tout instant
These my thoughts inside the club
Ce sont mes pensées dans le club
Weezy baby in it I ain't kin to showing love
Weezy baby à l'intérieur, je ne suis pas du genre à montrer de l'amour
Walking in the party with my middle fingers up
J'entre dans la fête en levant mes majeurs
I don't give a fuck, if you fuck with me then it's love
Je m'en fous, si tu me kiffes alors c'est de l'amour
What you worried bout
De quoi tu te soucies
If what's her name was here
Si "comment elle s'appelle" était
To tell the truth I fucked on what's her name and I ain't really care about her then
Pour dire la vérité j'ai baisé "comment elle s'appelle" et je ne me suis jamais vraiment soucié d'elle à l'époque
I couldn't give a single damn bout her now
Je m'en fous complètement d'elle maintenant
She let me knock it out the park before I made it to the mound
Elle m'a laissé la défoncer avant même que je ne sois au sommet
But see with you we took it slow I had to play it by the round
Mais tu vois avec toi on a pris notre temps j'ai y aller tour par tour
Niggas here don't know ya name which means you hadn't been around
Les gars ici ne connaissent pas ton nom, ce qui veut dire que tu n'es pas souvent dans le coin
Simple qualities in women nowadays so profound
Des qualités simples chez les femmes de nos jours, si profondes
You probably thinking damn of how misogynistic this shit sound
Tu penses probablement à quel point cette merde sonne misogyne
What you getting into after this
Qu'est-ce que tu fais après ça ?
I've got one to roll, I'm slowed off Actavis
J'en ai un à rouler, je plane sur l'Actavis
I've had one too many, where's my passiveness
J'en ai pris un de trop, est ma passivité ?
Don't you wanna get active? Body to body
Tu ne veux pas qu'on devienne actifs ? Corps à corps
Out ya line of view
Hors de ton champ de vision
Creeping through the streets
Je me faufile dans les rues
Text me you're alone
Tu m'envoies un message pour dire que tu es seule
I've been doing me
J'ai fait mes trucs
Sections on a Tuesday
Des plans un mardi
Ready for the weekend
Prêt pour le week-end
I've become accustomed
Je me suis habitué
To what's beyond the deep end
À ce qu'il y a au-delà du fond
Ain't it funny how we're both involved with others
C'est marrant comme on est tous les deux en couple avec d'autres personnes
She just told me that she love me but that's only under covers
Elle vient de me dire qu'elle m'aimait mais que c'est seulement sous la couette
Times when we were high but on the low was undercover
Il y a eu des moments on était high mais discrètement en secret
Should I tell the truth or leave this pussy, which decision tougher (tougher)
Dois-je dire la vérité ou quitter cette salope, quelle décision est la plus difficile (la plus difficile) ?
Damn, she just hoping that I suffer
Merde, elle espère juste que je souffre
When I slip up and decide that I'ma fuck without a rubber
Quand je dérape et que je décide de baiser sans capote
So that she can have my baby and that I won't have another
Pour qu'elle puisse avoir mon bébé et que je n'en ai pas d'autre
If my name is ever known but all I wanted was to fuck her (fuck her)
Si jamais mon nom est connu, mais tout ce que je voulais c'était la baiser (la baiser)
Told her pop another bottle, body of another aspiring supermodel
Je lui ai dit de déboucher une autre bouteille, le corps d'une autre mannequin en herbe
Lord she drive me crazy when she ride it full throttle
Seigneur, elle me rend fou quand elle la chevauche à fond
Then she know to top my tower until it begins to topple
Puis elle sait comment faire basculer ma tour jusqu'à ce qu'elle commence à s'effondrer
I think it's clear you ain't weeping, seeking solace
Je pense qu'il est clair que tu ne pleures pas, tu cherches du réconfort
Tryna figure why we're here, the reason being can't acknowledge
Tu essayes de comprendre pourquoi on est là, la raison pour laquelle on ne peut pas l'admettre
Worry bout what's in the pants, fuck the shit that's in my pockets
Se soucier de ce qu'il y a dans le pantalon, se foutre de ce qu'il y a dans mes poches
Only reaching for the rubbers in my wallet, fuck the plastic profit
Je ne cherche que les capotes dans mon portefeuille, je me fous du profit plastique
What you getting into after this
Qu'est-ce que tu fais après ça ?
I've got one to roll, I'm slowed off Actavis
J'en ai un à rouler, je plane sur l'Actavis
I've had one too many, where's my passiveness
J'en ai pris un de trop, est ma passivité ?
Don't you wanna get active? Body to body
Tu ne veux pas qu'on devienne actifs ? Corps à corps
Out ya line of view
Hors de ton champ de vision
Creeping through the streets
Je me faufile dans les rues
Text me you're alone
Tu m'envoies un message pour dire que tu es seule
I've been doing me
J'ai fait mes trucs
Sections on a Tuesday
Des plans un mardi
Ready for the weekend
Prêt pour le week-end
I've become accustomed
Je me suis habitué
To what's beyond the deep end
À ce qu'il y a au-delà du fond
Faded
Évanouie
How many drinks has he sent my way
Combien de verres m'a-t-il envoyés ?
Jaded
Désabusée
Room full of vibes yet you round my waist
Une salle pleine d'ondes et pourtant tu es autour de ma taille
Say it
Dis-le
Nothing left to hide, who's inside my place
Plus rien à cacher, qui est chez moi ?
I'm here all alone, you could make it less spacious
Je suis toute seule, tu pourrais rendre l'endroit moins spacieux
Pictures to ya phone, how long I'ma be waiting
Des photos sur ton téléphone, combien de temps vais-je attendre ?
Only put this on for a special occasion
Je ne mets ça que pour les occasions spéciales
Running through the songs you got on the sex playlist
On passe en revue les chansons que tu as mises sur la playlist pour faire l'amour
Pussy on. drift into this oasis
Chatte allumée, dérive dans cette oasis
Caught in the wave, crash when I'm wavy
Prise dans la vague, je m'écrase quand je suis défoncée
Deep in this life, shit can get crazy
Au fond de cette vie, la merde peut devenir folle





Writer(s): Darius Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.