darius j. - Paranoid (feat. Dimond) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation darius j. - Paranoid (feat. Dimond)




Paranoid (feat. Dimond)
Paranoïaque (feat. Dimond)
Drive slow, with my eyes low
Conduis lentement, les yeux baissés
Police restless they ain't resting till my eyes closed
Police agitée ils ne se reposent pas jusqu'à ce que mes yeux soient fermés
What do I know, what do I know
Qu'est-ce que je sais, qu'est-ce que je sais
Paranoid I watch the world through broken blindfolds
Paranoïaque je regarde le monde à travers des bandeaux cassés
Ride slow, where the time go
Roulez lentement, le temps passe
Coming to my exit, excess on my mind though
En arrivant à ma sortie, l'excès dans mon esprit cependant
You and I know, you and I know
Toi et moi savons, toi et moi savons
It ain't much out here a nigga down to die for
Il n'y a pas grand-chose ici pour un négro à mourir
Paranoia stricken, more so Schizophrenic
Paranoïa frappée, plus schizophrène
Pockets empty lately palms been itching
Poches vides dernièrement les paumes démangent
More so an addiction to this paper
Plus encore une addiction à ce papier
Keep your tips, no patience for the waiter
Gardez vos pourboires, pas de patience pour le serveur
Need it right now on the table, labels cater to me with the wagers
J'en ai besoin maintenant sur la table, les étiquettes me répondent avec les paris
For the prophet who profits from all his prophecies
Pour le prophète qui profite de toutes ses prophéties
I got that empty pockets before I pop it philosophy
J'ai les poches vides avant de l'éclater philosophie
Honestly all these niggas is knocking me thinking possibly
Honnêtement, tous ces négros me frappent en pensant peut-être
Doors would open they gotta be skeptics to my astrology
Les portes s'ouvriraient ils doivent être sceptiques à mon astrologie
Monogamy's unlikely bitch enticing while massaging me
La chienne improbable de la monogamie séduisante en me massant
I hate to call em bitches but the bitches love misogyny
Je déteste les appeler des salopes mais les salopes aiment la misogynie
Two birds to all these niggas, cast a stone if talk's camaraderie
Deux oiseaux à tous ces négros, jetez une pierre si la camaraderie de talk
Came in this world alone, I'd leave alone, nobody follow me
Je suis venu seul dans ce monde, je partirais seul, personne ne me suit
My list of wrongs too long I couldn't write em
Ma liste de torts trop longue, je ne pouvais pas les écrire
Tryna face my problems thru blunts I face when I light em
Essaie de faire face à mes problèmes à travers les émoussements auxquels je fais face quand je les allume
Never felt resentment relentless shit done in spite of
Je n'ai jamais ressenti de ressentiment merde implacable faite malgré
The ones who never liked em, holding tongues you better bite em
Ceux qui ne les ont jamais aimés, en tenant la langue, tu ferais mieux de les mordre
Drive slow, with my eyes low
Conduis lentement, les yeux baissés
Police restless they ain't resting till my eyes closed
Police agitée ils ne se reposent pas jusqu'à ce que mes yeux soient fermés
What do I know, what do I know
Qu'est-ce que je sais, qu'est-ce que je sais
Paranoid I watch the world through broken blindfolds
Paranoïaque je regarde le monde à travers des bandeaux cassés
Ride slow, where the time go
Roulez lentement, le temps passe
Coming to my exit, excess on my mind though
En arrivant à ma sortie, l'excès dans mon esprit cependant
You and I know, you and I know
Toi et moi savons, toi et moi savons
It ain't much out here a nigga down to die for
Il n'y a pas grand-chose ici pour un négro à mourir
See the truth is emotionally abusive in the truest sense
Voir la vérité est émotionnellement abusive dans le vrai sens du terme
I move in silence that's the best defense for dumb niggas who resent
Je bouge en silence c'est la meilleure défense pour les négros stupides qui en veulent
Anything they can't comprehend and once again I'm surrounded by them
Tout ce qu'ils ne peuvent pas comprendre et encore une fois je suis entouré d'eux
I'd rather them than the politicians selected
Je préfère eux que les politiciens sélectionnés
Despite all their bad intentions
Malgré toutes leurs mauvaises intentions
By whitest right wing residents
Par les résidents de droite les plus blancs
Who would never let a young nigga like me in the office
Qui ne laisserait jamais un jeune négro comme moi au bureau
Regardless of what I have to offer
Peu importe ce que j'ai à offrir
The state past, future, or present tense nigga
L'état passé, futur ou présent négro tendu
Rest assured though ain't no rest for the wicked
Soyez assuré que ce n'est pas de tout repos pour les méchants
Like Vegas for instance, the city don't sleep
Comme Vegas par exemple, la ville ne dort pas
And portrays a description of pagan religion
Et dépeint une description de la religion païenne
I prayed, repent, and deliberately babble on about mystery Babylon
J'ai prié, je me suis repenti et j'ai délibérément bavardé sur le mystère Babylone
While on somebody else's song
Alors que sur la chanson de quelqu'un d'autre
I can't help it I'm paranoid
Je n'y peux rien, je suis paranoïaque
I'm all in with a pair of 4's
Je suis d'accord avec une paire de 4
I'm hoping they don't call my bluff if they do I'm declaring war
J'espère qu'ils n'appelleront pas mon bluff s'ils le font, je déclare la guerre
With no shield, armor, or sword
Sans bouclier, armure ou épée
Those are things that I can't afford
Ce sont des choses que je ne peux pas me permettre
Because we reside in a world
Parce que nous vivons dans un monde
Where the kings do not feed the poor
les rois ne nourrissent pas les pauvres
Drive slow, with my eyes low
Conduis lentement, les yeux baissés
Police restless they ain't resting till my eyes closed
Police agitée ils ne se reposent pas jusqu'à ce que mes yeux soient fermés
What do I know, what do I know
Qu'est-ce que je sais, qu'est-ce que je sais
Paranoid I watch the world through broken blindfolds
Paranoïaque je regarde le monde à travers des bandeaux cassés
Ride slow, where the time go
Roulez lentement, le temps passe
Coming to my exit, excess on my mind though
En arrivant à ma sortie, l'excès dans mon esprit cependant
You and I know, you and I know
Toi et moi savons, toi et moi savons
It ain't much out here a nigga down to die for
Il n'y a pas grand-chose ici pour un négro à mourir





Writer(s): Darius Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.