darius j. - Slums. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation darius j. - Slums.




Slums.
Трущобы.
Yeah
Ага,
Look, look
Смотри, смотри,
They threw us in the slums of the concrete jungle
Они бросили нас в трущобы бетонных джунглей,
Never had shit I'm the same came humble
У меня никогда ничего не было, я всё тот же, пришёл скромным,
Stumbled off the porch, I'm concerned will I crumble
Споткнулся, сойдя с крыльца, я переживаю, не сломаюсь ли
In this cold world everybody packing better bundle
В этом холодном мире каждый пакует вещи получше,
Searching for the light at the end of the tunnel as it dims
Ища свет в конце туннеля, пока он меркнет,
I begin to think I'm looking down a funnel
Я начинаю думать, что смотрю в воронку.
Will I make it for I tumble on the bodies that they jumbled
Доберусь ли я до цели, спотыкаясь о тела, которые они свалили в кучу?
Never drop the ball around them they returning what you fumble
Никогда не теряй бдительность рядом с ними, они вернут тебе то, что ты упустил,
I'm so disgusted with all this public injustice
Меня так тошнит от всей этой общественной несправедливости.
The government got an army but still I feel that it's just us
У правительства есть армия, но я всё ещё чувствую, что есть только мы,
I seen this shit on the news politicians ain't doing nothing
Я видел эту хрень в новостях, политики ничего не делают.
Don't put your hand on my back tryna up us cause y'all the puppets
Не клади свою руку мне на спину, пытаясь поднять нас, потому что вы все марионетки.
How the needs of the needy out ya budget
Как нужды нуждающихся выпали из твоего бюджета?
They push until they can budge us, the edge is close they can nudge us
Они давят, пока не сдвинут нас с места, край близко, они могут подтолкнуть нас.
In this nation we created one republic
В этой стране мы создали одну республику,
Serenading to a grieving people singing that they love us
Ублажая скорбящий народ, напевая, что они любят нас.
Same song I swear I heard it all before
Та же песня, клянусь, я слышал это всё раньше.
I tried to keep the peace but got involved with war
Я пытался сохранить мир, но оказался втянутым в войну,
Playing devil's advocate I'm all in for
Играя адвоката дьявола, я готов на всё.
This deal I'm bout to make I hope it's what I bargained for
Эта сделка, которую я собираюсь заключить... надеюсь, это то, на что я рассчитывал.
Look, currently I've been focused on getting currency
Смотри, в последнее время я был сосредоточен на получении денег,
Tryna fall in the wave of the current
Пытаюсь попасть в струю,
See what's occurring be me who's tryna refurbish
Посмотреть, что происходит, быть тем, кто пытается обновить
This world before it's refurnished
Этот мир до того, как его отремонтируют
With niggas preserved in hearses replacing they reimbursements
С ниггерами, законсервированными в катафалках, заменяющих их компенсации.
Got comments reserve the urges no need for critics reviews
Есть комментарии, сдерживайте порывы, не нужно отзывов критиков,
My plan of action is perfect no way it can be improved
Мой план действий идеален, его невозможно улучшить.
Won't see what's beneath the surface before I complete my purpose
Не увижу, что под поверхностью, пока не выполню свою цель
Of making mills off these verses, I'm done when I pay my dues
Зарабатывать миллионы на этих стихах, я закончил, когда заплатил по счетам.
Look this the truth
Смотри, это правда:
The shit that make em root for you ain't what I'm in the booth to boost
То дерьмо, которое заставляет их болеть за тебя, это не то, что я собираюсь продвигать в будке.
I know it isn't suitable or usual for youth to be spitting what's not computable
Я знаю, это не подходит или необычно для молодёжи - нести то, что не поддаётся вычислению.
It's sick how I've been using this pen as my pharmaceuticals
Это отвратительно, как я использовал эту ручку в качестве своих лекарств.
Run from the slums, better run from the slums
Беги из трущоб, лучше беги из трущоб,
The cops got guns, my nigga don't run
У копов есть стволы, мой ниггер, не беги,
Or it's gonna be man down, another black man down
Иначе будет труп, ещё один черный труп.
Better put your hands up, nigga what's a hand out
Лучше подними руки вверх, ниггер, что такое подачка?
Understand I stand out
Пойми, я выделяюсь.
Nigga better run, ain't no need in feeling done
Ниггер, лучше беги, незачем чувствовать себя конченным.
Ain't no need in feeling done
Незачем чувствовать себя конченным,
When these niggas feelings numb, nigga better run
Когда чувства этих ниггеров онемели, ниггер, лучше беги.
Nigga better run
Ниггер, лучше беги.
They ain't letting up for nothing, how they let em get a gun
Они не отступятся ни за что, как они дали ему ствол?
How you let em
Как ты позволил им...
Fuck it here they come, tired of fighting over crumbs
Черт с ним, вот они идут, устал бороться за крошки.
Gotta stand up for something
Нужно отстаивать что-то,
Gotta stand up for something
Нужно отстаивать что-то.
Told all my niggas equip fully loaded banana clips
Сказал всем своим ниггерам, экипируйтесь полностью заряженными банановыми обоймами,
Leave the clip on the floor if I see em slip then I let it rip
Оставь обойму на полу, если я увижу, как они поскользнутся, то я дам ей порвать.
A revolution, rebellion, a felony on my hip
Революция, восстание, преступление на моём бедре.
We back to wading in water, they packing us on the ship
Мы снова бредем по воде, они грузят нас на корабль,
The man is stacking his chips, cracked the can to his funds then dip
Этот человек складывает свои фишки, вскрыл банку со своими средствами, а затем окунается.
We never gone see the light but my nigga I'm tryna glimpse
Мы никогда не увидим свет, но, мой ниггер, я пытаюсь мельком увидеть.
They put us all in the dark with no light in this full eclipse
Они погрузили нас всех во тьму без света в этом полном затмении.
These niggas extend they circles I never seen an ellipse
Эти нигеры расширяют свои круги, я никогда не видел эллипса.
My nigga just shut your lips, you know
Мой ниггер, просто закрой свой рот, ты же знаешь...
Plead the fifth like this don't concern me
Воспользуйся Пятой поправкой, как будто это меня не касается.
They say I'm the truth don't speak without attorneys
Они говорят, что я - правда, не говори без адвокатов.
Everything I say can and will be used when tables turning
Всё, что я скажу, может и будет использовано, когда столы перевернутся.
All that higher learning inspired from what the fire burning
Всё это высшее образование вдохновлено тем, что горит огонь.
Passionate as sermons we yearning from that of Pastor Kerney
Страстные, как проповеди, мы жаждем того, что исходит от пастора Керни.
Understand my earnings from niggas I'm stretching on these gurneys
Пойми мои доходы от ниггеров, которых я растягиваю на этих каталках.
Down this righteous path who can tell what I got left to journey
На этом праведном пути кто может сказать, что мне осталось пройти?
Y'all could tell me half of these verdicts before the courts adjourning
Вы все могли бы рассказать мне половину этих вердиктов до того, как суд отложил заседание.
Characteristics envisioned about my pigment
Характеристики, представленные о моём пигменте,
They're stereotypic, stereos tipping shit to the limit
Они стереотипны, стереосистемы доводят всё до предела.
Hypocrisy from these critics considered by many Christian
Лицемерие этих критиков, которых многие считают христианами,
Who christen their children praying their living decisions different from mine
Которые крестят своих детей, молясь, чтобы их жизненные решения отличались от моих.
Young and black, they look at it as if it's given
Молодой и чёрный, они смотрят на это так, как будто это само собой разумеющееся,
Thinking I would give in to the stigma set on how we're living
Думая, что я поддамся стигме, установленной на то, как мы живём.
Caught in an enigma I was sent to be a fucking killer
Пойманный в загадку, я был послан быть чёртовым убийцей.
Imagine how it feel to live and be a fucking nigga
Представь, каково это - жить и быть чёртовым ниггером.
Racial tensions rise as I'm focused more on diffusing
Расовая напряжённость растёт, поскольку я больше сосредоточен на разрядке.
Diluted minds with delusions been filled with these false illusions
Разбавленные умы с бредом были наполнены этими ложными иллюзиями.
Content with causing contusions, convinced that it ain't confusion
Довольные тем, что причиняют ушибы, убеждены, что это не заблуждение,
Instead that they been aware that my people battered with bruises
Вместо этого они знают, что мой народ избит синяками.
Influence these feeble minds, modern nooses disguised as Cubans
Влияйте на эти слабые умы, современные петли замаскированы под кубинцев.
Considered by many nuisance if money don't come profusely
Многие считают неприятностью, если деньги не поступают в изобилии.
The word nigga thrown around loosely still I figure get in where I fit in if the crowd suit me
Слово «ниггер» разбрасывается направо и налево, но я всё же думаю, что нужно вписаться, если толпа мне подходит.
Run from the slums, better run from the slums
Беги из трущоб, лучше беги из трущоб,
The cops got guns, my nigga don't run
У копов есть стволы, мой ниггер, не беги,
Or it's gonna be man down, another black man down
Иначе будет труп, ещё один черный труп.
Better put your hands up, nigga what's a hand out
Лучше подними руки вверх, ниггер, что такое подачка?
Understand I stand out
Пойми, я выделяюсь.
Nigga better run, ain't no need in feeling done
Ниггер, лучше беги, незачем чувствовать себя конченным.
Ain't no need in feeling done
Незачем чувствовать себя конченным,
When these niggas feelings numb, nigga better run
Когда чувства этих ниггеров онемели, ниггер, лучше беги.
Nigga better run
Ниггер, лучше беги.
They ain't letting up for nothing, how they let em get a gun
Они не отступятся ни за что, как они дали ему ствол?
How you let em
Как ты позволил им...
Fuck it here they come, tired of fighting over crumbs
Черт с ним, вот они идут, устал бороться за крошки.
Gotta stand up for something
Нужно отстаивать что-то,
Gotta stand up for something
Нужно отстаивать что-то.





Writer(s): Darius Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.