Menny(Intro) - daveey translation in German

Menny(Intro)

(Hallod Dávid?)
(Találkozzunk az iskolád előtt!)
(Odajövök!)

Figyelj ide lány én nem megyek utánad
Nem kell nekem a sok hibám megbocsássad
Elvagyok magamba egész éjjel egyedül
Sokat sírtam utánád, de az idő is elrepült

De látom jól vagy
Te voltál aki a szívembe nyomot hagy
Ha majd meghalok én nézek rád a mennyből
És hallom tudod a szövegeim fejből

(Á, inkább hagyjuk)
(Nem is tudom miért mondtam ezt)
(Jobb lett volna, ha nem ismersz)
(Na szia!)

Himmel (Intro)

(Hörst du, David?)
(Treffen wir uns vor deiner Schule!)
(Ich komme!)

Hör zu, Mädchen, ich laufe dir nicht nach
Ich brauche nicht, dass du mir meine vielen Fehler verzeihst
Ich bin die ganze Nacht allein mit mir selbst
Ich habe viel um dich geweint, aber die Zeit ist auch verflogen

Aber ich sehe, es geht dir gut
Du warst es, die eine Spur in meinem Herzen hinterlassen hat
Wenn ich sterbe, werde ich dich vom Himmel aus beobachten
Und ich höre, du kennst meine Texte auswendig

(Ach, lass uns das lieber lassen)
(Ich weiß gar nicht, warum ich das gesagt habe)
(Es wäre besser gewesen, wenn du mich nicht gekannt hättest)
(Na, tschüss!)