Lyrics and translation daveey - Menny(Intro)

Menny(Intro)

(Hallod Dávid?)
(Találkozzunk az iskolád előtt!)
(Odajövök!)

Figyelj ide lány én nem megyek utánad
Nem kell nekem a sok hibám megbocsássad
Elvagyok magamba egész éjjel egyedül
Sokat sírtam utánád, de az idő is elrepült

De látom jól vagy
Te voltál aki a szívembe nyomot hagy
Ha majd meghalok én nézek rád a mennyből
És hallom tudod a szövegeim fejből

(Á, inkább hagyjuk)
(Nem is tudom miért mondtam ezt)
(Jobb lett volna, ha nem ismersz)
(Na szia!)

Menny (Intro)

(Tu as entendu parler de Dávid ?)
(Retrouvons-nous devant ton école !)
(J'arrive !)

Écoute, ma belle, je ne te courrai pas après
Je n'ai pas besoin que tu me pardonnes mes nombreuses erreurs
Je me débrouille seul, toute la nuit, dans ma solitude
J'ai beaucoup pleuré après toi, mais le temps a filé

Mais je vois que tu vas bien
C'est toi qui as laissé une marque dans mon cœur
Quand je mourrai, je te regarderai du ciel
Et j'entendrai, tu sais, mes paroles que tu connais par cœur

(Ah, laissons tomber)
(Je ne sais même pas pourquoi j'ai dit ça)
(Il aurait mieux valu que tu ne me connaisses pas)
(Bon, au revoir !)