davidfromtaiwan - +Chronic//My-Mind!* - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation davidfromtaiwan - +Chronic//My-Mind!*




+Chronic//My-Mind!*
+Хронический//Мой разум!*
(grrrah)
(гррра)
Chronically on my mind
Я постоянно думаю об этом
It's davidfromtaiwan in this bitch
В этой истории Дэвид из Тайваня
Yes yes yes, l-look look, Yes yes yes
Да, да, да, я-смотри, смотри, Да, да, да
Look, In my head, this shit chronic
Слушай, у меня в голове это дерьмо застарелое.
C'est la vie the saying, fuck that shit, be honest
Как говорится, к черту это дерьмо, будь честен
500 million thoughts that fill my head, this shit ironic
500 миллионов мыслей, которые наполняют мою голову, это ироничное дерьмо
I preach exactly what I don't follow, false prophet
Я проповедую именно то, чему сам не следую, лжепророк
Chronically been in my head she chronically been
Она постоянно была у меня в голове, постоянно была
On my mind again and as the prophecy went,
Снова в моих мыслях, и по мере того, как исполнялось пророчество,
The kid won't never find his path, fated against higher beings,
Малыш никогда не найдет свой путь, обреченный сражаться с высшими существами.,
My neurons fired off, my brain been tired of my recent,
Мои нейроны сработали, мой мозг устал от недавних событий.,
24/7 could never find a reason,
в режиме 24/7 я никогда не мог найти причину,
To get up out my headspace, and then pick up the pieces
Чтобы отвлечься от своих мыслей, а потом собрать все по кусочкам
It's problematic, I'm addicted to this overthinking,
Это проблематично, я пристрастился к таким чрезмерным размышлениям,
Never took the actions towards my dreams, or to better my being
Никогда не предпринимал действий для осуществления своей мечты или улучшения своего бытия
Now, my failures posted on the shelves,
Теперь мои неудачи разложены по полочкам,
No trophy rooms, better physique, or plaques lying out,
Никаких призовых мест, лучшего телосложения или мемориальных досок,
The empty space up in my head, turnt passive praying how
В моей голове пустота, и я не могу пассивно молиться о том, как
I wanna leave up to God, since I can't figure out
Я хочу довериться Богу, так как не могу понять,
Where am I to go, what am I to do?
Куда мне идти, что мне делать?
Can't get out, my headspace turnt entire room
Не могу выйти, у меня голова кругом идет
I'm tryna follow passions, life advice left unamused
Я пытаюсь следовать своим страстям, жизненные советы остаются без внимания
The kid was lying in his bed at noon, talk about a wasteful youth
В полдень парень лежал в постели, рассуждая о расточительной юности.
You've been bumping with a star, avoiding your conniptions
Ты встречаешься со звездой, избегая своих истерик
A serenade to sing, luckily I'm with a singer
Хочу спеть серенаду, к счастью, я с певцом.
She calls my name from a high riser, here's the kicker
Она зовет меня по имени с высоты птичьего полета, вот в чем загвоздка
Verbatim are the calls, they strike the air and paint the picture:
Дословно это призывы, они разносятся по воздуху и рисуют картину:
Hey, hey, yes yes!
Эй, эй, да, да!
Fuzzy is the vocals like antonio's old headset
Нечеткий вокал, как в старых наушниках Антонио.
I share my memories with flawed people, yet mementos precious
Я делюсь своими воспоминаниями с людьми ущербными, но ценными на память
I beg her give me time, it's only sex like car seat headrest
Я умоляю ее дать мне время, это всего лишь секс, как подголовник автомобильного сиденья.
I miss going outside, this hyper digital depression
Я скучаю по выходам на улицу, по этой гипер-цифровой депрессии
Arm-barred a star, film noire just broke the message
Звезда "фильма нуар" только что опубликовала сообщение о том, что она заперта на ключ
I'm chronically online, I'm licking acid tabs for breakfast
Я постоянно нахожусь в Сети, я жую таблетки кислоты на завтрак
Been a minute since we spoke, but I would love to hear your blessings!
С тех пор, как мы разговаривали, прошла минута, но я бы хотел услышать ваши благословения!
Look, In a figment of my imagination,
Смотри, это плод моего воображения,
I had passed the judging faces, main stage performances Like Marvin Gaye did,
Я не обращал внимания на лица судей, на выступления на главной сцене, как это делал Марвин Гэй,
I had the heart to make it, true, so whats the limitation?
У меня хватило духу сделать это, правда, так в чем же ограничение?
Chronically been on my mind, I couldn't turn the pages
Я постоянно думал о том, что не могу перевернуть страницу
So now I got write a new story, gotta take what I learned, and then turn it mines,
Так что теперь я должен написать новую историю, взять на вооружение то, чему научился, а затем воплотить ее в жизнь.,
Lately the fact that I gotta have it only thing that been up in my mind,
В последнее время я думал только о том, что у меня это должно быть,
So I'm looking my life in the eyes, tearing down what I had, wondering what I'll find,
Так что я смотрю своей жизни в глаза, разрушаю то, что у меня было, и гадаю, что же я найду,
Its a wildfire gotta reset, before this shit comes back to life!
Это лесной пожар, нужно все перезагрузить, прежде чем это дерьмо вернется к жизни!





Writer(s): David Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.