davidfromtaiwan - My~Heart~Skips~a~Beat* - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation davidfromtaiwan - My~Heart~Skips~a~Beat*




My~Heart~Skips~a~Beat*
Мое ~Сердце~ Замирает~ на~ Мгновение*
Haha yes yes yes
Ха-ха, да, да, да
Look it's davidfromtaiwan in this bitch
Смотрите, это Дэвид из Тайвана в "этой сучке"
Yes haha yes yes yes
Да, ха-ха, да, да, да
Look need a studio beat for two
Слушайте, нужен студийный бит для двоих
Her voice always sings a tune
Ее голос всегда поет мелодию
Mr melody seeing maroon I do
Мистер Мелоди, видя бордовый цвет, я делаю
Her lips in my eyes and I'm high on perfume don't ask me to read the room
Ее губы у меня перед глазами, и я одурманен духами, не проси меня осматривать комнату
Baby I'ma need you to lead me to my doom my heart skips a beat for you
Малыш, мне нужно, чтобы ты привел меня к моей гибели, мое сердце замирает из-за тебя.
She pushing my problems away and make room I'll see her this afternoon
Она отодвигает мои проблемы и освобождает место, я увижу ее сегодня днем
And after this afternoon she take me away I'ma have to lose
И после этого дня, когда она заберет меня, мне придется расстаться с ней
The space that she made in my heart new apartment the way that she moving in
Пространство, которое она заняла в моем сердце, новая квартира, в которую она въехала.
She treating my problems like fugitive the way that she locking 'em up I mean I could get used to this
Она относится к моим проблемам как к беглецам, запирая их за решетку, я имею в виду, что я мог бы к этому привыкнуть.
"Let's get promiscuous baby" that's what she told me how could I go and deny her!?
"Давай будем неразборчивы в связях, детка", - вот что она мне сказала, как я мог пойти и отказать ей!?
Playing my sentiments ever since you know the methods to turn my heart to your desires
Играя на моих чувствах, ты ведь знаешь, как заставить мое сердце повиноваться твоим желаниям
Look Let's take a break from microphones cameras and action
Послушай, давай отдохнем от микрофонов, камер и происходящего.
This is the behind the scenes where life unfolds and happens
Это закулисье, где разворачивается и происходит жизнь
Revealing your true colors like stained glass the light is passing
Раскрывая твои истинные цвета, словно витражное стекло, сквозь которое проходит свет
Through the two of us and now Im having...
Через нас двоих, и теперь у меня есть...
Second thoughts about my second thoughts 'cause how are you so perfect?
Я задумался о своих размышлениях, потому что почему ты так совершенен?
Never thought I'd ever be in such an awe over a person
Никогда не думал, что буду испытывать такой трепет перед человеком.
Echelons to upper echelons change me for the worse
Переход от одного уровня к другому меняет меня к худшему
Cupid told me "Love's a blessing and curse"
Купидон сказал мне: "Любовь - это благословение и проклятие".
(Look my heart skips a beat for you)
(Посмотри, мое сердце замирает из-за тебя)
Look my heart skips a beat for you
Посмотри, мое сердце замирает из-за тебя
Does that mean I just been needing you?
Значит ли это, что я просто нуждался в тебе?
Or does the irregular beating mean I should be leaving you?
Или неровное биение означает, что мне пора уходить от тебя?
Polarized sides I'm reading news
Я читаю новости с противоположных сторон
So it's a decision I leave to you!
Так что это решение я оставляю за тобой!
(I leave to you)
ухожу к тебе)
(My heart skips a beat for you)
(Мое сердце замирает из-за тебя)





Writer(s): David Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.