Mal De Amor - daviidrzs translation in German

Mal De Amor

Ah-ah

Me dolió todo lo que dijiste
Con esas palabras me heriste, girl
Ahora estoy sanando cicatrices y vos ni lo viste
Esto e' más que un mal de amor

Ahora no me siento bien, ah
Sigo mezclando esa mierda
Tres gramos en el papel
Y con seis doblo la apuesta
Ma', no es mi culpa que te alejes de mi
Si yo mismo soy mi enemy
Quizás mejor estemos así
Por eso te cierro la puerta

Tengo guachas que con un DM se vienen pa'cá
No es mi culpa que me quieran solo por ser un rockstar
Me muero de risa cuando otro label me quiere firmar
Solo trabajo con mi ganga, a mi no me van a comprar
Me acuerdo cuando no tenía nada, ahora me mira la grada
Vuelo a Europa sin escalas, solo visto ropa cara
Ya no es Zara, ahora es Prada
Mi cara ahora vale plata y eso que la tengo tatuada
Shot-out pa'l que no me bancaba

Me dolió todo lo que dijiste
Con esas palabra' me heriste, girl
Ahora estoy sanando cicatrices y vos ni lo viste
Esto e' más que un mal de amor

Ahora no me siento bien, ah
Sigo mezclando esa mierda
Tres gramos en el papel
Y con seis doblo la apuesta
Ma', no es mi culpa que te alejes de mi
Si yo mismo soy mi enemy
Quizás mejor estemos así
Por eso te cierro la puerta
Ahora no me siento bien, ah
Sigo mezclando esa mierda
Tres gramos en el papel
Y con seis doblo la apuesta
Ma', no es mi culpa que te alejes de mi
Si yo mismo soy mi enemy
Quizás mejor estemos así
Por eso te cierro la puerta

Liebeskummer

Ah-ah

Es tat weh, alles was du gesagt hast
Mit diesen Worten hast du mich verletzt, Mädchen
Jetzt heile ich Narben und du hast es nicht mal gesehen
Das ist mehr als nur Liebeskummer

Jetzt fühle ich mich nicht gut, ah
Ich mische immer noch dieses Zeug
Drei Gramm auf dem Papier
Und mit sechs verdopple ich den Einsatz
Ma', es ist nicht meine Schuld, dass du dich von mir entfernst
Wenn ich selbst mein Feind bin
Vielleicht ist es besser, wenn wir so sind
Deshalb schließe ich dir die Tür

Ich habe Mädels, die mit einer DM hierherkommen
Es ist nicht meine Schuld, dass sie mich nur wollen, weil ich ein Rockstar bin
Ich lache mich tot, wenn ein anderes Label mich unter Vertrag nehmen will
Ich arbeite nur mit meiner Gang, mich kauft niemand
Ich erinnere mich, als ich nichts hatte, jetzt schaut mich die Tribüne an
Ich fliege nonstop nach Europa, trage nur teure Kleidung
Es ist kein Zara mehr, jetzt ist es Prada
Mein Gesicht ist jetzt Geld wert und das obwohl es tätowiert ist
Shout-out an die, die nicht hinter mir standen

Es tat weh, alles was du gesagt hast
Mit diesen Worten hast du mich verletzt, Mädchen
Jetzt heile ich Narben und du hast es nicht mal gesehen
Das ist mehr als nur Liebeskummer

Jetzt fühle ich mich nicht gut, ah
Ich mische immer noch dieses Zeug
Drei Gramm auf dem Papier
Und mit sechs verdopple ich den Einsatz
Ma', es ist nicht meine Schuld, dass du dich von mir entfernst
Wenn ich selbst mein Feind bin
Vielleicht ist es besser, wenn wir so sind
Deshalb schließe ich dir die Tür
Jetzt fühle ich mich nicht gut, ah
Ich mische immer noch dieses Zeug
Drei Gramm auf dem Papier
Und mit sechs verdopple ich den Einsatz
Ma', es ist nicht meine Schuld, dass du dich von mir entfernst
Wenn ich selbst mein Feind bin
Vielleicht ist es besser, wenn wir so sind
Deshalb schließe ich dir die Tür