daybe - УНЕСИ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation daybe - УНЕСИ




УНЕСИ
EMMÈNE-MOI
(Унеси меня река)
(Emmène-moi, rivière)
(Чтоб остался я собой)
(Pour que je reste moi-même)
(Чтоб закончилась тоска)
(Pour que la tristesse cesse)
закончилась огонь)
(Et que la douleur disparaisse)
Унеси меня река
Emmène-moi, rivière
Чтоб остался я собой
Pour que je reste moi-même
Чтоб закончилась тоска
Pour que la tristesse cesse
И закончилась вся боль
Et que toute la douleur disparaisse
Унеси меня река
Emmène-moi, rivière
Чтобы было что сказать
Pour qu'il y ait quelque chose à dire
Чтобы я остался там
Pour que je reste
Где я был, когда страдал
j'étais quand je souffrais
Как бы ты не плакала я вытру твои слезы
Peu importe combien tu pleures, j'essuierai tes larmes
Я не наркоман, но пришло время передоза
Je ne suis pas un drogué, mais il est temps de prendre une overdose
Ты не критикуй меня, но я забрал твой воздух (прости)
Ne me juge pas, mais j'ai pris ton air (pardon)
Я забираю все, что у тебя есть
Je prends tout ce que tu as
Да я получаю от тебя всего лишь месть
Oui, je ne reçois de toi que de la vengeance
Зачем мне делать музыку, ведь нечего есть
Pourquoi devrais-je faire de la musique, alors qu'il n'y a rien à manger
Но только твое тело заставляет делать п*сни
Mais c'est ton corps qui me pousse à faire des conneries
Унеси меня река
Emmène-moi, rivière
Чтоб остался я собой
Pour que je reste moi-même
Чтоб закончилась тоска
Pour que la tristesse cesse
И закончилась огонь
Et que la douleur disparaisse
Унеси меня река
Emmène-moi, rivière
Чтобы было что сказать
Pour qu'il y ait quelque chose à dire
Чтобы я остался там
Pour que je reste
Где я был, когда страдал
j'étais quand je souffrais
Плавно по рекещ)
Fluidement sur la rivière 😜)
(Словно манекен)
(Comme un mannequin)
тихой тишине)
(Dans le silence)
Я плыву к тебе
Je nage vers toi
Плавно по реке
Fluidement sur la rivière
Словно манекен
Comme un mannequin
В тихой тишине
Dans le silence
Я плыву к тебе
Je nage vers toi
Я плыву к тебе
Je nage vers toi
Я плыву к тебе
Je nage vers toi
Я плыву к тебе
Je nage vers toi
Я плыву к тебе
Je nage vers toi






Attention! Feel free to leave feedback.