Хочу тебя обнять - daybe translation in German

Хочу тебя обнять

Я так хочу тебя обнять
Но меня что-то держит опять
Мне бы провести минуток пять
Наедине с тобой

Я так хочу тебя обнять
Взять за руку и поцеловать
Мне бы тебе пару слов сказать
Наверное это любовь

Я так хочу тебя обнять
Я так хочу тебя обнять
Я так хочу тебе набрать, но не набираю
Я вроде тебя не люблю, но я так скучаю

Из-за тебя я не сплю этими ночами
И ты же знаешь - это всё вовсе не случайно
Ты в моём сердце навсегда, как тату на теле
И если рядом будешь ты, то я буду в деле

Любовь нельзя мерить в деньгах - это мы не делим
А я хочу тебя обнять
Я так хочу тебя обнять
Но меня что-то держит опять

Я так хочу тебя обнять
Но меня что-то держит опять
Мне бы провести минуток пять
Наедине с тобой (c тобой, с тобой, с тобой)

Ich will dich umarmen

Ich will dich so sehr umarmen
Aber irgendwas hält mich wieder zurück
Ich bräuchte nur fünf Minuten
Allein mit dir

Ich will dich so sehr umarmen
Deine Hand nehmen und dich küssen
Ich müsste dir ein paar Worte sagen
Wahrscheinlich ist es Liebe

Ich will dich so sehr umarmen
Ich will dich so sehr umarmen
Ich will dich so sehr anrufen, aber ich tue es nicht
Ich liebe dich wohl nicht, aber ich vermisse dich so sehr

Wegen dir schlafe ich diese Nächte nicht
Und du weißt ja - das ist alles gar kein Zufall
Du bist für immer in meinem Herzen, wie ein Tattoo auf meinem Körper
Und wenn du bei mir bist, dann bin ich dabei

Liebe kann man nicht mit Geld messen - das teilen wir nicht
Und ich will dich umarmen
Ich will dich so sehr umarmen
Aber irgendwas hält mich wieder zurück

Ich will dich so sehr umarmen
Aber irgendwas hält mich wieder zurück
Ich bräuchte nur fünf Minuten
Allein mit dir (mit dir, mit dir, mit dir)