dci. - Affinity / Symbiosis<3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dci. - Affinity / Symbiosis<3




Affinity / Symbiosis<3
Affinit&eacute; / Symbiose&lt;3
Oh woah
Oh ouais
Woah-oh-oh-oh
Ouais-ouais-ouais-ouais
Oh woah
Oh ouais
You make me complete, make me sane
Tu me rends complet, tu me rends sain
I swear what I feel can't explain it
Je jure que ce que je ressens, je ne peux pas l'expliquer
It's like you're the clouds, I'm the rain
C'est comme si tu étais les nuages, moi la pluie
Oh-woah
Oh-ouais
Let's go!
Allez !
My mind be spinning in circles
Mon esprit tourne en rond
You drawn to me like I'm your scribbles
Tu es attir&eacute;e par moi comme si j'&eacute;tais tes gribouillis
I'll stay with you til' we get wrinkled
Je resterai avec toi jusqu'&agrave; ce que nous soyons rid&eacute;s
We meant for each other that's simple
Nous &eacute;tions faits l'un pour l'autre, c'est simple
Didn't (Nah)
Je ne pensais pas (Non)
Think (For real)
Que (Pour de vrai)
We'd be meant to be
Nous serions faits l'un pour l'autre
But with time, we grew some affinity
Mais avec le temps, nous avons d&eacute;velopp&eacute; une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Cause' we got some affinity
Parce que nous avons une affinit&eacute;
And imma' keep loving you girl, until infinity
Et je continuerai &agrave; t'aimer, ma ch&eacute;rie, jusqu'&agrave; l'infini
And I told you just keep texting and calling my line you feeling lonely
Et je t'ai dit de continuer &agrave; m'envoyer des textos et &agrave; appeler mon num&eacute;ro si tu te sens seule
You wanna' cuddle and hold me
Tu veux te blottir et me tenir dans tes bras
Baby girl you're my one and only
Ma ch&eacute;rie, tu es ma seule et unique
Symbiosis
Symbiose
Symbiosis
Symbiose
And baby we got chemistry, like a potion
Et ma ch&eacute;rie, nous avons une chimie, comme une potion
When you're feeling hopeless
Quand tu te sens sans espoir
Give you roses
Je te donnerai des roses
Your ex nigga down bad
Ton ex mec est mal
Yeah, he down atrocious
Ouais, il est vraiment mal
Let's go!
Allez !
My mind be spinning in circles
Mon esprit tourne en rond
You drawn to me like I'm your scribbles
Tu es attir&eacute;e par moi comme si j'&eacute;tais tes gribouillis
I'll stay with you til' we get wrinkled
Je resterai avec toi jusqu'&agrave; ce que nous soyons rid&eacute;s
We meant for each other that's simple
Nous &eacute;tions faits l'un pour l'autre, c'est simple
Didn't (Nah)
Je ne pensais pas (Non)
Think (For real)
Que (Pour de vrai)
We'd be meant to be
Nous serions faits l'un pour l'autre
But with time, we grew some affinity
Mais avec le temps, nous avons d&eacute;velopp&eacute; une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
Some affinity
Une affinit&eacute;
We grew some affinity
Nous avons d&eacute;velopp&eacute; une affinit&eacute;
Yeah-ha
Ouais-ha
Woah
Woah
Oh
Oh
But with time, we grew some affinity
Mais avec le temps, nous avons d&eacute;velopp&eacute; une affinit&eacute;
Symbiosis
Symbiose
Baby we got chemistry, like a potion
Ma ch&eacute;rie, nous avons une chimie, comme une potion





Writer(s): Stefan Daicu


Attention! Feel free to leave feedback.