Lyrics and translation deLillos - Halvveis Rundt Jorden
Vet
du,
i
løpet
av
livet
Tu
sais,
dans
la
vie
Hvor
mange
skritt
som
et
menneske
tar?
Combien
de
pas
un
homme
fait-il
?
Halvveis
rundt
jorden
À
mi-chemin
autour
du
monde
Det
blir
påstått
å
være
et
svar
On
prétend
que
c'est
la
réponse
Så
hvor
langt
har
vi
gått
til
nå?
Alors,
jusqu'où
sommes-nous
allés
?
Hvor
er
det
du
skal
hen?
Où
vas-tu
?
Hvis
du
velger
å
ikke
slå
følge
med
en
venn
Si
tu
choisis
de
ne
pas
suivre
un
ami
Dududu
dududu
Dududu
dududu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Halvveis
rundt
jorden
À
mi-chemin
autour
du
monde
Det
er
bedre
å
da
være
to
Il
vaut
mieux
être
deux
Hvis
du
går
til
venstre,
og
jeg
til
høyre
Si
tu
vas
à
gauche
et
moi
à
droite
Kan
vi
møtes
til
slutt
vil
jeg
tro
Je
pense
qu'on
peut
se
retrouver
à
la
fin
Så
hvor
langt
har
vi
gått
til
nå?
Alors,
jusqu'où
sommes-nous
allés
?
Hvor
er
det
vi
skal
hen?
Où
allons-nous
?
Hvis
vi
velger
å
ikke
slå
følge
med
en
venn
Si
nous
choisissons
de
ne
pas
suivre
un
ami
Dududu
dududu
Dududu
dududu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Dududu
dududu
Dududu
dududu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Vet
du,
i
løpet
av
livet
Tu
sais,
dans
la
vie
Hvor
mange
skritt
som
et
menneske
tar?
Combien
de
pas
un
homme
fait-il
?
Halvveis
rundt
jorden
(halvveis,
rundt
jorden)
À
mi-chemin
autour
du
monde
(à
mi-chemin,
autour
du
monde)
Det
blir
påstått
å
være
et
svar
On
prétend
que
c'est
la
réponse
Halvveis
rundt
jorden
(rundt
jorden)
À
mi-chemin
autour
du
monde
(autour
du
monde)
Det
er
bedre
å
da
være
to
(være
to)
Il
vaut
mieux
être
deux
(être
deux)
Hvis
du
går
til
venstre,
og
jeg
til
høyre
(og
jeg
til
høyre)
Si
tu
vas
à
gauche
et
moi
à
droite
(et
moi
à
droite)
Kan
vi
møtes
til
slutt
vil
jeg
tro
Je
pense
qu'on
peut
se
retrouver
à
la
fin
Så
hvor
langt
har
vi
gått
til
nå?
Alors,
jusqu'où
sommes-nous
allés
?
Hvor
er
det
vi
skal
hen?
Où
allons-nous
?
Dududu
dududu
Dududu
dududu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Dududu
dududu
Dududu
dududu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Dududu
dududu
Dududu
dududu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Dududu
dudududududuuu
dudududuuu
Rate the translation
1
Brød
2 Tøff i pyjamas
3 Peiling På Seiling
4 Woo Doo
5 Mine øyne
6 Sveve over byen
7 Neste sommer
8 Balladen om Kåre og Nelly
9 Siste sommerferiedag
10 Glemte minner
11 Hjernen er alene
12 Smak av honning
13 Nitten åttifire
14 Hvite Seil I Solgangsbris
15 Suser avgårde
16 Halvveis Rundt Jorden
17 Síl Vous Plait
18 Resirkulert
2 Tøff i pyjamas
3 Peiling På Seiling
4 Woo Doo
5 Mine øyne
6 Sveve over byen
7 Neste sommer
8 Balladen om Kåre og Nelly
9 Siste sommerferiedag
10 Glemte minner
11 Hjernen er alene
12 Smak av honning
13 Nitten åttifire
14 Hvite Seil I Solgangsbris
15 Suser avgårde
16 Halvveis Rundt Jorden
17 Síl Vous Plait
18 Resirkulert
Attention! Feel free to leave feedback.