Lyrics and translation deLillos - Bare gråte

Bare gråte

Alt var som en drøm jeg ikke forstod
Du var bare en som sto der å lo
Så var jeg plutselig et helt annet sted
Og nå var det visst min tur til å le

Men alt jeg ville var å gråte
Skulle ønske jeg kunne gråte
Bare gråte resten av livet
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville

Jeg vil så mye som aldri kan skje
Stå stille samtidig få løpe av sted
Stoppe tiden uten å måtte død
Bli klok å samtidig få lov til å være helt sprø

Men alt jeg vil å er å gråte
Skulle ønske jeg kunne gråte
Bare gråte resten av livet
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville

Å jeg lo
Bare lo, å lo, å lo, å lo
Bare lo
Bare lo

Men alt jeg vil er å gråte
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville

Seulement pleurer

Tout était comme un rêve que je ne comprenais pas
Tu étais juste quelqu'un qui était là et riait
Puis j'étais soudainement à un endroit complètement différent
Et maintenant c'était apparemment mon tour de rire

Mais tout ce que je voulais c'était pleurer
J'aurais aimé pouvoir pleurer
Juste pleurer pour le reste de ma vie
Parce que ce n'était pas comme je le voulais
Parce que ce n'était pas comme je le voulais

Je veux tellement de choses qui ne peuvent jamais arriver
Rester immobile tout en courant
Arrêter le temps sans avoir à mourir
Devenir sage tout en étant autorisé à être complètement fou

Mais tout ce que je veux c'est pleurer
J'aurais aimé pouvoir pleurer
Juste pleurer pour le reste de ma vie
Parce que ce n'était pas comme je le voulais
Parce que ce n'était pas comme je le voulais

Et j'ai ri
Juste ri, ri, ri, ri
Juste ri
Juste ri

Mais tout ce que je veux c'est pleurer
Parce que ce n'était pas comme je le voulais
Parce que ce n'était pas comme je le voulais
Parce que ce n'était pas comme je le voulais
Parce que ce n'était pas comme je le voulais