Lyrics and translation deLillos & Ida Maria - Flink

Flink

Herregud, hvor flink du er med både armer og ben
Det er søren meg genialt hvordan du kombinerer dem
Herregud, hvor flink du er til å dusje og kle på deg selv
Nå har du jaggu meg stått opp og er våken helt til det blir kveld
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Herregud, hvor flink du er til å spise ristet brød
Og du klarer å steke bacon helt til den blir sprø
Herregud, hvor flink du er til å si hei og hadet til folk
Nå har du faen meg rukket å spørre om hva du gjør i sin nye jobb
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell
Ja, du er søren meg flink
For deg er allting mulig
Du kan lage ting, 100 % naturlig
Du er selveste mennesket
For deg går allting an
Du er så god til å tenke
Du kan legge en plan
Har du lagt en plan?
Har du lagt en plan?
Du må legge en plan

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Herregud du er så flink til å være menneske og ikke dyr
Ja, du kan sette i en kontakt, du kan trykke på en kontakt på masse dyrt utstyr
Fy faen å flink du er tross alt og likevel
Etter alle disse år på jord så klarer du og ligne på deg selv
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell.

Flink

Mon Dieu, comme tu es douée, avec tes bras et tes jambes
C'est vraiment génial comment tu les combines
Mon Dieu, comme tu es douée pour prendre une douche et t'habiller toute seule
Maintenant, tu es réveillée et tu le restes jusqu'au soir
Oui, tu es douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée
Oui, tu es douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée
Mon Dieu, tu es tellement douée et spéciale

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Mon Dieu, comme tu es douée pour manger des toasts
Et tu arrives à faire cuire le bacon jusqu'à ce qu'il soit croustillant
Mon Dieu, comme tu es douée pour dire bonjour et au revoir aux gens
Maintenant, tu as eu le temps de demander ce que tu fais dans ton nouveau travail
Oui, tu es douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée
Oui, tu es douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée
Mon Dieu, tu es tellement douée et spéciale
Oui, tu es vraiment douée
Tout est possible pour toi
Tu peux créer des choses, 100 % naturellement
Tu es l'être humain par excellence
Tout est possible pour toi
Tu es tellement douée pour penser
Tu peux faire un plan
As-tu fait un plan ?
As-tu fait un plan ?
Tu dois faire un plan

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Mon Dieu, tu es tellement douée pour être humaine et pas un animal
Oui, tu peux brancher un appareil, tu peux appuyer sur un bouton sur un tas d'équipements coûteux
Bon sang, comme tu es douée après tout, et pourtant
Après toutes ces années sur Terre, tu arrives à ressembler à toi-même
Oui, tu es douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée
Oui, tu es douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée
Mon Dieu, tu es tellement douée et
Oui, tu es douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée
Oui, tu es douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée, douée
Mon Dieu, tu es tellement douée et spéciale.