Lyrics and translation deLillos & Ida Maria - Flink

Flink

Herregud, hvor flink du er med både armer og ben
Det er søren meg genialt hvordan du kombinerer dem
Herregud, hvor flink du er til å dusje og kle på deg selv
Nå har du jaggu meg stått opp og er våken helt til det blir kveld
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Herregud, hvor flink du er til å spise ristet brød
Og du klarer å steke bacon helt til den blir sprø
Herregud, hvor flink du er til å si hei og hadet til folk
Nå har du faen meg rukket å spørre om hva du gjør i sin nye jobb
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell
Ja, du er søren meg flink
For deg er allting mulig
Du kan lage ting, 100 % naturlig
Du er selveste mennesket
For deg går allting an
Du er så god til å tenke
Du kan legge en plan
Har du lagt en plan?
Har du lagt en plan?
Du må legge en plan

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Herregud du er så flink til å være menneske og ikke dyr
Ja, du kan sette i en kontakt, du kan trykke på en kontakt på masse dyrt utstyr
Fy faen å flink du er tross alt og likevel
Etter alle disse år på jord så klarer du og ligne på deg selv
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell.

Умелица

Боже мой, какая ты умелая, и руками, и ногами
Это просто гениально, как ты их сочетаешь
Боже мой, как ты ловко принимаешь душ и одеваешься
Ты, чёрт возьми, встала и бодрствуешь до самого вечера
Да, ты умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица
Да, ты умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица
Боже мой, ты такая умелая и особенная

А-а-а-а-а-а-а

Боже мой, как ты ловко ешь тосты
И ты умеешь жарить бекон до хрустящей корочки
Боже мой, как ты умело здороваешься и прощаешься с людьми
Ты, блин, уже успела спросить, чем он занимается на новой работе
Да, ты умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица
Да, ты умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица
Боже мой, ты такая умелая и особенная
Да, ты чертовски умелая
Для тебя всё возможно
Ты можешь создавать вещи, 100% натуральные
Ты сама суть человечности
Для тебя нет ничего невозможного
Ты так хорошо умеешь думать
Ты можешь составить план
Ты составила план?
Ты составила план?
Ты должна составить план

А-а-а-а-а-а-а

Боже мой, ты так умело быть человеком, а не животным
Да, ты можешь вставить штекер, ты можешь нажать на кнопку на куче дорогого оборудования
Чёрт возьми, какая ты умелая, несмотря ни на что, и всё-таки
После всех этих лет на земле ты всё ещё похожа на себя
Да, ты умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица
Да, ты умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица
Боже мой, ты такая умелая и
Да, ты умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица
Да, ты умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица, умелица
Боже мой, ты такая умелая и особенная.