1993 - deLillos translation in German

1993

Hukumat apni apni hain
Wahan teri yahan meri
Apni masti masti masti mein(2)
Apni masti masti masti mein(chorus)

Ghar se chali ek bhaktan maala gale mein daale
Ghar se chali ek bhaktan maala gale mein daale(chorus)
Paaon mein par gayenge ab chalte chalte chaale
Paaon mein par gayenge ab chale chale chaale(chorus)

Girne ho hai jameen pe hai kon jo sumbhaley
Girne ho hai jameen pe hai kon jo sumbhaley(chorus)
Aakar bacha lo baba mere babaji shirdi wale
Apni masti masti masti mein(2)
Apni masti masti masti mein(chorus)

Duniya ki nahi parvah
Duniya ki nahi parvah(chorus)
Duniya se mein kya loonga
Duniya se mein kya loonga(chorus)
Aur baba se mohobbat

Aur baba se mohobbat(chorus)
Baba ka sadka loonga
Baba ka sadka loonga(chorus)
Bharat kay sabhi santo ko ek saath bitha dijiye
Bharat kay sabhi santo ko ek saath bitha dijiye(chorus)

Mein aankh meech kar ke apne baba ko pakar loonga
Apni masti masti masti mein(2)
Apni masti masti masti mein(chorus)

Shirdi mein ja rahahu mujhe rokna nahi
Shirdi mein ja rahahu mujhe rokna nahi(chorus)
Baba bula rahe hain mujhe tok na nahi
Baba bula rahe hain mujhe tok na nahi(chorus)

1993

Jeder hat seine eigene Regierung
Dort deine, hier meine
In unserer eigenen Freude, Freude, Freude (2)
In unserer eigenen Freude, Freude, Freude (Refrain)

Eine பக்தin (Anhängerin) verließ das Haus, eine Gebetskette um den Hals
Eine பக்தin (Anhängerin) verließ das Haus, eine Gebetskette um den Hals (Refrain)
Ihre Füße werden nun vom vielen Gehen Blasen bekommen
Ihre Füße werden nun vom vielen Gehen Blasen bekommen (Refrain)

Wenn ich falle, wer wird mich auf dem Boden auffangen?
Wenn ich falle, wer wird mich auf dem Boden auffangen? (Refrain)
Komm und rette mich, Baba, mein Babaji, du Heiliger von Shirdi
In unserer eigenen Freude, Freude, Freude (2)
In unserer eigenen Freude, Freude, Freude (Refrain)

Ich kümmere mich nicht um die Welt
Ich kümmere mich nicht um die Welt (Refrain)
Was soll ich von der Welt nehmen?
Was soll ich von der Welt nehmen? (Refrain)
Und Liebe zu Baba

Und Liebe zu Baba (Refrain)
Ich werde die Almosen von Baba nehmen
Ich werde die Almosen von Baba nehmen (Refrain)
Bitte versammle alle Heiligen Indiens
Bitte versammle alle Heiligen Indiens (Refrain)

Ich werde mit geschlossenen Augen meinen Baba finden.
In unserer eigenen Freude, Freude, Freude (2)
In unserer eigenen Freude, Freude, Freude (Refrain)

Ich gehe nach Shirdi, haltet mich nicht auf
Ich gehe nach Shirdi, haltet mich nicht auf (Refrain)
Baba ruft mich, hindert mich nicht
Baba ruft mich, hindert mich nicht (Refrain)