Lyrics and translation deLillos - Alt For Fort

Alt For Fort

Alt for fort
Hvorfor går alt så fort
Jeg trodde at jeg kom hit nå
Men her jeg er var visst i går

Alt for fort
Hvorfor går alt så fort
Bildene blir eksponert
Før jeg får fotografert

Så vær så snill og slipp meg inn
For her ute fins ingenting
Vær så snill la meg få lov
Til å leve akkurat nå

For jeg ønsker det
At fremtiden drar avsted
Og venter tålmodig på meg
Og en dag kan jeg si at her er jeg

Så vær så snill og slipp meg inn
For her ute fins ingenting
Vær så snill la meg få lov
Til å leve akkurat nå

Her jeg er var visst i går
Dette stedet det er ikke nå

Trop vite pour un fort

Trop vite pour un fort
Pourquoi tout va si vite
Je pensais que j'arrivais maintenant
Mais ici, j'étais déjà hier

Trop vite pour un fort
Pourquoi tout va si vite
Les images sont exposées
Avant que je ne les photographie

Alors s'il te plaît, laisse-moi entrer
Car il n'y a rien là-bas
S'il te plaît, laisse-moi le droit
De vivre maintenant

Car je le souhaite
Que l'avenir parte
Et m'attende patiemment
Et un jour je pourrai dire que je suis là

Alors s'il te plaît, laisse-moi entrer
Car il n'y a rien là-bas
S'il te plaît, laisse-moi le droit
De vivre maintenant

Ici, j'étais déjà hier
Cet endroit n'est pas maintenant